Anh - Việt

Bản dịch của từ Harvest trong tiếng Việt

harvest

NounVerb

harvest (Noun)

/hˈɑːvəst/
/ˈhɑrvəst/
AI

Nghĩa 01

Quá trình thu hoạch mùa màng từ cánh đồng

The process of gathering a crop from the fields

Ví dụ
Vụ thu hoạch lúa mì ở Kansas năm nay lớn hơn năm trước.The harvest of wheat in Kansas was larger this year than last year.
Vụ thu hoạch không đủ đáp ứng nhu cầu của cộng đồng mùa này.The harvest did not meet the community's needs this season.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Sản phẩm hoặc kết quả của bất kỳ hoạt động nào

The yield or product of any activity

Ví dụ
Kết quả của nỗ lực cộng đồng là một khu phố sạch sẽ vào năm 2023.The harvest of community efforts was a clean neighborhood in 2023.
Không có kết quả từ sự kiện từ thiện thất bại tháng trước.There was no harvest from the failed charity event last month.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Sản lượng thu hoạch của một vụ mùa trong một mùa.

The amount of a crop that is gathered in a single season

Ví dụ
Mùa thu hoạch ngô ở Iowa đạt 200 triệu giạ trong năm nay.The harvest of corn in Iowa reached 200 million bushels this year.
Mùa thu hoạch không đủ để nuôi cả cộng đồng vào mùa trước.The harvest was not enough to feed the whole community last season.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của harvest (Noun)

ADJECTIVE + harvestPREPOSITIONVERB + harvestharvest + NOUNharvest + VERB
Kết hợp từ của harvest
Collocation
Ví dụ

mùa gặt lúa mì

wheat harvest

Cộng đồng nói về thu hoạch lúa mì vào tháng sáu để luyện nói IELTS.

The community talks about the wheat harvest in June for IELTS speaking practice.

mùa màng thất bát

disastrous harvest

Người dân trong làng nói về vụ mùa thất bại nghiêm trọng gây thiếu hụt lương thực năm nay ở thị trấn Elmwood nhỏ.

The villagers talked about the disastrous harvest that caused food shortages this year in the small town of Elmwood.

mùa màng bội thu

abundant harvest

Trong lễ hội làng, một vụ mùa bội thu cho thấy nông dân đã làm việc chăm chỉ trong năm nay.

In the village festival, an abundant harvest showed that farmers worked hard this year.

mùa gặt ngô

corn harvest

Trong mùa thu hoạch ngô, nhiều gia đình tham gia lễ hội địa phương để cùng nhau ăn mừng.

During the corn harvest, many families join local festivals to celebrate together.

mùa màng bội thu

rich harvest

Chúng tôi có một vụ thu hoạch phong phú các ý tưởng trong buổi thảo luận về việc sử dụng mạng xã hội.

We had a rich harvest of ideas during the class discussion about social media use.

harvest (Verb)

/hˈɑːvəst/
/ˈhɑrvəst/
AI

Nghĩa 01

thu thập hoặc tiếp nhận thứ gì đó

To collect or receive something

Ví dụ
Nông dân thu hoạch mùa màng để nuôi nhiều người trong các lễ hội.Farmers harvest crops to feed many people during festivals.
Học sinh không thể thu được điểm tốt nếu không cố gắng.Students do not harvest good grades without hard work.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

đạt được hoặc thu được nhờ hành động

To attain or obtain as a result of action

Ví dụ
Nông dân thu hoạch mùa màng sau nhiều tháng làm việc vất vả ở vùng quê.Farmers harvest crops after months of hard work in rural areas.
Chúng ta không thu hoạch lợi ích nếu không giúp đỡ cộng đồng trước.We do not harvest benefits without helping the community first.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

thu hoạch mùa màng từ đồng ruộng

To gather a crop from the fields

Ví dụ
Nông dân thu hoạch lúa ở Việt Nam vào tháng Chín hàng năm trong lễ hội.Farmers harvest rice in Vietnam every September during the festival.
Họ không thu hoạch lúa mì trước khi nó phát triển đầy đủ ở Iowa.They do not harvest wheat before it is fully grown in Iowa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh