Bản dịch của từ Hasty trong tiếng Việt

Từ "hasty" trong tiếng Anh có nghĩa là vội vàng, nhanh chóng, thường mang theo sắc thái tiêu cực của sự thiếu cẩn trọng hoặc suy nghĩ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự biến đổi nhỏ giữa hai dạng tiếng Anh. Trong văn cảnh giao tiếp, "hasty" thường được dùng để mô tả hành động hoặc quyết định diễn ra mà không đủ thời gian cân nhắc kỹ lưỡng.

Từ "hasty" xuất phát từ tiếng Latinh "festinans", nguồn gốc từ động từ "festinare", mang nghĩa là "vội vàng" hoặc "nhanh chóng". Từ này đã trải qua một quá trình phát triển ngữ nghĩa, từ việc miêu tả hành động gấp gáp đến việc chỉ sự thiếu cẩn trọng và suy nghĩ trước khi hành động. Hiện nay, "hasty" thường được dùng để diễn tả những quyết định hoặc hành động được thực hiện một cách chóng vánh, thiếu suy nghĩ, liên quan đến sự nghi ngờ về chất lượng hoặc tính chính xác của chúng.

Từ "hasty" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Reading và Writing, nơi nó được sử dụng để diễn tả hành động hoặc quyết định diễn ra nhanh chóng mà không có sự suy nghĩ kỹ lưỡng. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "hasty" thường được sử dụng để chỉ các quyết định vội vàng, phán xét nhanh chóng hoặc các hành động thiếu cân nhắc, thường dẫn đến kết quả không mong muốn.