Bản dịch của từ Having a monkey on your back trong tiếng Việt

Having a monkey on your back

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Having a monkey on your back (Idiom)

01

Có một vấn đề hoặc gánh nặng khó khăn để xử lý.

To have a problem or burden that is difficult to deal with.

Ví dụ

Many students have a monkey on their back regarding social anxiety.

Nhiều sinh viên có gánh nặng về lo âu xã hội.

She doesn't have a monkey on her back about making friends.

Cô ấy không gặp khó khăn trong việc kết bạn.

Do you think social media creates a monkey on our backs?

Bạn có nghĩ rằng mạng xã hội tạo ra gánh nặng cho chúng ta không?

02

Bị nghiện một cái gì đó hoặc có một sự ám ảnh.

To be addicted to something or to have an obsession.

Ví dụ

Many teenagers are having a monkey on their back with social media.

Nhiều thanh thiếu niên đang bị nghiện mạng xã hội.

He is not having a monkey on his back with video games anymore.

Anh ấy không còn nghiện trò chơi điện tử nữa.

Are you having a monkey on your back regarding your phone usage?

Bạn có bị nghiện sử dụng điện thoại không?

03

Đối mặt với một khó khăn liên tục mà không thể dễ dàng thoát ra.

To face an ongoing difficulty that one cannot easily escape.

Ví dụ

Many students have a monkey on their back with student loans.

Nhiều sinh viên đang phải đối mặt với khó khăn từ khoản vay sinh viên.

She doesn't have a monkey on her back about social issues.

Cô ấy không gặp khó khăn nào về các vấn đề xã hội.

Do you think people have a monkey on their back regarding unemployment?

Bạn có nghĩ rằng mọi người đang gặp khó khăn về tình trạng thất nghiệp không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/having a monkey on your back/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Having a monkey on your back

Không có idiom phù hợp