Bản dịch của từ Having a monkey on your back trong tiếng Việt
Having a monkey on your back

Having a monkey on your back(Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Câu thành ngữ "having a monkey on your back" có nghĩa là phải gánh chịu một trọng trách nặng nề, hoặc bị ràng buộc bởi một vấn đề khó khăn, thường liên quan đến nghiện ngập hoặc áp lực tinh thần. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong nghĩa sử dụng, nhưng cách phát âm có thể khác nhau. Chủ yếu, cụm từ này được sử dụng để nhấn mạnh sự bất lực hoặc cảm giác áp lực trong cuộc sống cá nhân.
Câu thành ngữ "having a monkey on your back" có nghĩa là phải gánh chịu một trọng trách nặng nề, hoặc bị ràng buộc bởi một vấn đề khó khăn, thường liên quan đến nghiện ngập hoặc áp lực tinh thần. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong nghĩa sử dụng, nhưng cách phát âm có thể khác nhau. Chủ yếu, cụm từ này được sử dụng để nhấn mạnh sự bất lực hoặc cảm giác áp lực trong cuộc sống cá nhân.
