Anh - Việt
headed
Adjective
headed (Adjective)
/hˈɛdɪd/
/hˈɛdɪd/
AI
Ví dụ
Bức thư có tiêu đề chứa địa chỉ và số điện thoại của John.The headed letter contained John's address and phone number.
Email không có tiêu đề, nên người nhận không biết ai gửi.The email was not headed, so the recipient didn't know who sent it.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(miêu tả) có đầu hoặc có bộ não mang những đặc điểm nhất định; dùng để chỉ người/động vật được mô tả dựa trên kiểu đầu/bộ não của họ (ví dụ “two-headed” = có hai đầu).
in combination Having a head or brain with specified characteristics.
Ví dụ
Đội được dẫn đầu bởi Giáo sư Smith.The team was headed by Professor Smith.
Dự án không được dẫn đầu theo hướng đúng.The project was not headed in the right direction.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn tả người có tóc màu nhất định (ví dụ red-headed = có tóc đỏ). Dùng để nói về màu tóc của ai đó.
in combination Having hair of a specified color.
Ví dụ
Cô ấy đang đi đến tiệm tóc để nhuộm tóc màu vàng.She is headed to the salon to dye her hair blonde.
Anh ấy không đi đến bữa tiệc với mái tóc xám của mình.He is not headed to the party with his grey hair.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "headed" là dạng phân từ II của động từ "head", có nghĩa là hướng về hoặc đi đến một nơi cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, "headed" thường được sử dụng để chỉ chuyển động hoặc định hướng, ví dụ như "I'm headed to the store", trong khi ở tiếng Anh Anh, cách sử dụng cũng tương tự nhưng có thể bao gồm nhiều dạng ngữ pháp phức tạp hơn. Giọng điệu trong cách phát âm có thể khác biệt, với một số âm vị được nhấn mạnh mạnh mẽ hơn trong tiếng Anh Anh.