Bản dịch của từ Headway trong tiếng Việt
Headway
Headway(Adverb)
(Lịch sử, hiếm dùng) Trong khai thác than: hướng song song với khe nứt chính của than (cleat) — chỉ chiều dọc lớp than theo cùng phương với khe nứt. Thuật ngữ này mang nghĩa chuyên ngành, ít dùng trong tiếng thông thường.
Coal Mining In a direction parallel to that of the main cleavage of the coal the cleat Now historical and rare.
煤矿开采中沿主裂缝方向的进展
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Headway(Adjective)
(thuộc) than — chỉ đường hầm hoặc đường đào trong khai thác than chạy song song với hướng vết nứt (cleat) hoặc vân tách của tầng than; từ này hiện ít dùng, mang tính lịch sử.
Coal Mining Designating a passage driven in a direction parallel to that of the main cleavage of the coal the cleat of or relating to a headway Formerly frequently in headways course Now historical.
煤矿中与煤层裂缝平行的通道
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/headway/
Từ "headway" có nghĩa là sự tiến bộ hoặc tiến triển trong một công việc hoặc dự án nào đó. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự cải thiện tình hình hoặc tháo gỡ vấn đề. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và mang ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "headway" thường được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh giao thông và các hoạt động có tính hiệu suất, trong khi tiếng Anh Anh có thể chú trọng nhiều hơn đến sự tiến bộ trong công việc hoặc nghiên cứu.
Từ "headway" có nguồn gốc từ động từ "head" (đầu) và từ "way" (đường đi), phản ánh sự tiến triển hoặc sự di chuyển về phía trước trong một tình huống cụ thể. Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 18, nó thường được sử dụng để chỉ sự tiến bộ trong công việc hay mục tiêu, đặc biệt trong bối cảnh làm việc hoặc nghiên cứu. Nghĩa hiện tại của từ này liên quan chặt chẽ đến khả năng vượt qua trở ngại và đạt được sự phát triển.
"Headway" là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể thấy trong các bài thi nghe và đọc, đặc biệt khi thảo luận về các tiến bộ hoặc cải cách. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực giao thông, công nghệ, và giải quyết vấn đề để chỉ sự tiến bộ hay sự phát triển. Sự xuất hiện của từ này gắn liền với các tình huống yêu cầu mô tả sự tiến bộ hoặc hiệu suất trong quá trình làm việc hoặc nghiên cứu.
Họ từ
Từ "headway" có nghĩa là sự tiến bộ hoặc tiến triển trong một công việc hoặc dự án nào đó. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự cải thiện tình hình hoặc tháo gỡ vấn đề. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và mang ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "headway" thường được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh giao thông và các hoạt động có tính hiệu suất, trong khi tiếng Anh Anh có thể chú trọng nhiều hơn đến sự tiến bộ trong công việc hoặc nghiên cứu.
Từ "headway" có nguồn gốc từ động từ "head" (đầu) và từ "way" (đường đi), phản ánh sự tiến triển hoặc sự di chuyển về phía trước trong một tình huống cụ thể. Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 18, nó thường được sử dụng để chỉ sự tiến bộ trong công việc hay mục tiêu, đặc biệt trong bối cảnh làm việc hoặc nghiên cứu. Nghĩa hiện tại của từ này liên quan chặt chẽ đến khả năng vượt qua trở ngại và đạt được sự phát triển.
"Headway" là một từ ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể thấy trong các bài thi nghe và đọc, đặc biệt khi thảo luận về các tiến bộ hoặc cải cách. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực giao thông, công nghệ, và giải quyết vấn đề để chỉ sự tiến bộ hay sự phát triển. Sự xuất hiện của từ này gắn liền với các tình huống yêu cầu mô tả sự tiến bộ hoặc hiệu suất trong quá trình làm việc hoặc nghiên cứu.