Anh - Việt
headway
AdverbAdjective
headway (Adverb)
/ˈhɛ.dweɪ/
/ˈhɛ.dweɪ/
AI
Nghĩa 01
(Lịch sử, hiếm dùng) Trong khai thác than: hướng song song với khe nứt chính của than (cleat) — chỉ chiều dọc lớp than theo cùng phương với khe nứt. Thuật ngữ này mang nghĩa chuyên ngành, ít dùng trong tiếng thông thường.
Coal Mining In a direction parallel to that of the main cleavage of the coal the cleat Now historical and rare.
Ví dụ
Cô ấy đã tiến triển đáng kể trong việc luyện viết IELTS.She made significant headway in her IELTS writing practice.
Họ không thể tiến triển nào trong việc cải thiện kỹ năng nói của mình.They failed to make any headway in improving their speaking skills.
headway (Adjective)
AI
Nghĩa 01
(thuộc) than — chỉ đường hầm hoặc đường đào trong khai thác than chạy song song với hướng vết nứt (cleat) hoặc vân tách của tầng than; từ này hiện ít dùng, mang tính lịch sử.
Coal Mining Designating a passage driven in a direction parallel to that of the main cleavage of the coal the cleat of or relating to a headway Formerly frequently in headways course Now historical.
Ví dụ
Đường hầm tiến về phía trước được đào song song với phân cửa chính của than.The headway tunnel was dug parallel to the main coal cleavage.
Các thợ mỏ tránh tạo ra các hành lang tiến về phía trước do lo ngại về an toàn.The miners avoided creating headway passages due to safety concerns.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "headway" có nghĩa là sự tiến bộ hoặc tiến triển trong một công việc hoặc dự án nào đó. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự cải thiện tình hình hoặc tháo gỡ vấn đề. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này có cách viết giống nhau và mang ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "headway" thường được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh giao thông và các hoạt động có tính hiệu suất, trong khi tiếng Anh Anh có thể chú trọng nhiều hơn đến sự tiến bộ trong công việc hoặc nghiên cứu.