Bản dịch của từ Heartbreak trong tiếng Việt

Từ "heartbreak" chỉ trạng thái cảm xúc đau khổ, thường xảy ra sau khi kết thúc một mối quan hệ tình cảm hoặc khi xảy ra một sự kiện đau thương nào đó. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ; cả hai đều sử dụng "heartbreak" với cùng một nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai vùng, nhưng về cơ bản, "heartbreak" được hiểu và sử dụng rộng rãi trong cả hai hình thức ngôn ngữ.

Từ "heartbreak" có nguồn gốc từ tiếng Anh, ghép từ hai thành phần "heart" (trái tim) và "break" (vỡ). Trong tiếng Latin, "cor" (trái tim) là từ gốc của "heart". Ý nghĩa ban đầu liên quan đến cảm xúc sâu sắc, đau khổ do sự mất mát tình cảm hay tình yêu. Qua thời gian, thuật ngữ này đã được sử dụng để miêu tả tình trạng tâm lý của nỗi buồn và sự tan vỡ trong tình yêu, thể hiện sự kết hợp chặt chẽ giữa cảm xúc và cơ thể.

Từ "heartbreak" xuất hiện khá thường xuyên trong các tài liệu liên quan đến IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, vì nó thường được sử dụng để nói về cảm xúc và tình cảm trong các bối cảnh cá nhân và xã hội. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được nhắc đến khi thảo luận về các chủ đề như tình yêu, mất mát và tâm lý. Trong văn cảnh chung, "heartbreak" thường được sử dụng để diễn tả cảm giác đau đớn hoặc thất vọng sau khi trải qua một mối quan hệ thất bại hoặc tổn thương tình cảm.