Hell là gì? | Từ điển Anh Việt

hell (Noun)

/hˈɛl/

/ˈhɛɫ/

AI

Nghĩa 01

nơi hoặc trạng thái mà người xấu bị cho là phải chịu đau khổ sau khi chết

the place or state of punishment where wicked people are believed to suffer after death

Ví dụ

Trong khảo sát xã hội năm 2024, Maria nói địa ngục trừng phạt kẻ ác sau khi chết.In Maria's 2024 survey, hell punished wicked people after death.

Bài phát biểu xã hội của David không phủ nhận địa ngục là hình phạt sau khi chết.David's social speech did not deny hell as punishment after death.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

được dùng để nhấn mạnh trong câu hỏi, lời nói hoặc lời chửi, thường thể hiện sự tức giận, ngạc nhiên hay bực bội

used for emphasis in questions statements or insults often showing anger surprise or frustration

Ví dụ

Mặc kệ những tin đồn trên mạng, Maya chọn đối thoại lịch sự trong cuộc tranh luận.The hell with online rumors; Maya chose respectful dialogue during the debate.

Không ai biết quái gì đã khiến Emma đăng bài giận dữ.No one knows what the hell caused Emma's angry post.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

nơi chốn, tình huống hoặc trải nghiệm gây đau khổ, khó chịu hoặc khó khăn tột độ

a place situation or experience of extreme suffering unpleasantness or difficulty

Ví dụ

Đối với nhiều người tị nạn, sự cô lập xã hội có thể giống như địa ngục.For many refugees, social isolation can feel like hell.

Áp lực xã hội không phải là địa ngục, nhưng nó gây căng thẳng nghiêm trọng.Social pressure is not hell, but it causes serious stress.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của hell (Noun)

ADJECTIVE + hellPHRASESPREPOSITIONVERB + hellhell + NOUN

Kết hợp từ của hell
Collocation	Ví dụ
địa ngục riêng của mình personal hell	Đối với Mia, trải qua cả một tuần một mình sẽ giống như địa ngục riêng, nên cô ấy đến thăm ông bà và bạn bè vào mỗi cuối tuần. For Mia, spending a whole week alone would be a personal hell, so she visits her grandparents and friends every weekend.
địa ngục trần gian utter hell	Đối với Mia, việc chuyển đến một thành phố mới lúc đầu vô cùng khổ sở, nhưng tham gia một câu lạc bộ cộng đồng đã giúp cô kết bạn với nhiều người. For Mia, moving to a new city was utter hell at first, but joining a community club helped her make many friends.
địa ngục vĩnh hằng eternal hell	Tại trung tâm nghệ thuật cộng đồng, các học sinh diễn một vở kịch ngắn có tên là “địa ngục vĩnh hằng” để cho thấy rằng giúp đỡ người khác có thể xây dựng tình bạn. At the community art center, students performed a short play called “eternal hell” to show that helping others can build friendship.
địa ngục vùng ngoại ô suburban hell	Mặc dù một số người gọi việc đi làm xa mỗi ngày là cuộc sống địa ngục ở ngoại ô, những người hàng xóm trong khu dân cư của chúng tôi vẫn cùng nhau đi dã ngoại vào mỗi thứ Bảy. Although some people call long daily commutes suburban hell, the neighbors in our community have a picnic together every Saturday.
địa ngục trần gian living hell	Đối với Mia, tham gia một nhóm học tập thân thiện đã biến tuần đầu tiên cô đơn ở trường đại học từ địa ngục trần gian thành một khởi đầu vui vẻ. For Mia, joining a friendly study group turned her lonely first week at college from a living hell into a happy start.