Anh - Việt
helper
Noun
helper (Noun)
/hˈɛlpɚ/
/hˈɛlpəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người giúp việc (ở Singapore, Hong Kong): người làm công việc dọn dẹp, nấu ăn và chăm sóc trong gia đình hoặc chợ; nói chung là lao động gia đình/nhân viên nội trợ làm việc tại nhà người khác.
Singapore Hong Kong A person who does cleaning and cooking in a family home or in a market domestic employee.
Ví dụ
Người giúp việc trong nhà chúng tôi chịu trách nhiệm vệ sinh và nấu ăn.The helper in our house is responsible for cleaning and cooking.
Chúng tôi không có người giúp việc tại chợ để hỗ trợ chúng tôi.We do not have a helper at the market to assist us.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Một người giúp đỡ thân thiện đã giúp người nhập cư mới với giấy tờ.A friendly helper assisted the new immigrant with paperwork.
Người tị nạn không thể tìm thấy người giúp đỡ để dịch tài liệu quan trọng.The refugee couldn't find a helper to translate the important document.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đầu máy hỗ trợ đã giúp tàu lên đồi dốc.The helper locomotive assisted the train up the steep hill.
Đầu máy không đến kịp thời cho sự kiện xã hội.The helper did not arrive on time for the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của helper (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
helper | helpers |
Kết hợp từ của helper (Noun)
ADJECTIVE + helper
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
người giúp việc nhỏ little helper | Một người trợ lý nhỏ có thể giúp bạn tổ chức ý tưởng một cách hiệu quả. A little helper can assist you in organizing your ideas effectively. |
người giúp việc trong nhà domestic help helper | Người giúp việc trong nước cung cấp hỗ trợ quan trọng cho các gia đình đang cần. Domestic helpers provide essential support to families in need. |
người giúp việc nhà bếp kitchen help) helper | Có thể nhân viên giúp việc nhà bếp cải thiện tương tác xã hội ở nơi làm việc không? Can kitchen helpers improve social interaction in the workplace? |
người trợ lý nhà bếp kitchen helper | Tại trung tâm cộng đồng, Mai làm trợ giúp bếp trong các sự kiện xã hội. In the community center, Mai works as a kitchen helper during social events. |
người giúp việc trong nhà domestic helper | Nhiều gia đình ở Hà Nội thuê người giúp việc nhà để dọn dẹp nhà cửa. Many families in Hanoi hire a domestic helper to clean their homes. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "helper" là danh từ trong tiếng Anh, chỉ người hoặc vật có vai trò hỗ trợ, giúp đỡ ai đó trong một công việc hay nhiệm vụ cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và ý nghĩa của "helper" tương đối giống nhau, không có sự khác biệt lớn về mặt ngữ âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh khác nhau, “helper” có thể mang nghĩa khác nhau, chẳng hạn như trong giáo dục, nó có thể chỉ người hỗ trợ giáo viên hoặc học sinh.