Bản dịch của từ Hero worship trong tiếng Việt

"Hero worship" là một thuật ngữ chỉ sự ngưỡng mộ thái quá đối với một nhân vật nào đó, thường là người hùng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, người sử dụng tiếng Anh Mỹ có thể gặp nhiều trường hợp sử dụng nó trong văn hóa đại chúng, trong khi tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào khía cạnh lịch sử hay văn hóa hơn. Hero worship có thể dẫn đến sự bỏ qua những thiếu sót của nhân vật được ngưỡng mộ.

Thuật ngữ "hero worship" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "hero" (anh hùng) và "worship" (thờ kính). "Hero" xuất phát từ từ "heros", chỉ những nhân vật nổi bật trong thần thoại và lịch sử, trong khi "worship" có nguồn gốc từ "worship", mang nghĩa là tôn kính, thờ phụng. Lịch sử cho thấy, việc tôn sùng các anh hùng đã trở thành một hiện tượng văn hóa, phản ánh sự ngưỡng mộ và khát khao về lý tưởng. Ngày nay, thuật ngữ này liên quan đến sự cuồng tín và tôn kính thái quá đối với những người nổi tiếng hoặc có ảnh hưởng.

Khái niệm "hero worship" trong các bài thi IELTS có tần suất xuất hiện tương đối thấp, chủ yếu trong phần viết và nói, nơi thí sinh có thể bày tỏ ý kiến về vấn đề văn hóa hoặc xã hội. Từ này thường được sử dụng để mô tả sự ngưỡng mộ thái quá đối với một cá nhân, thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về thần tượng, truyền thông và ảnh hưởng xã hội. Ngoài ra, trong văn học và nghiên cứu tâm lý, "hero worship" thường liên quan đến việc phân tích các mối quan hệ giữa người hâm mộ và nhân vật công chúng.