Bản dịch của từ Hierarchical trong tiếng Việt

Từ "hierarchical" là tính từ, mô tả cấu trúc hoặc hệ thống có sự phân chia theo cấp bậc, trong đó các phần tử thấp hơn chịu sự kiểm soát hoặc ảnh hưởng của các phần tử cao hơn. Từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh tổ chức, quản lý và xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "hierarchical" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay hình thức, tuy nhiên trong ngữ điệu, tiếng Anh Mỹ có thể phát âm nhẹ nhàng hơn.

Từ "hierarchical" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "hierarchia", kết hợp từ "hieros" (thiêng liêng) và "archia" (quyền lực). Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ cấu trúc quyền lực trong tổ chức tôn giáo. Qua thời gian, nó đã được áp dụng vào các lĩnh vực khác, thể hiện sự phân cấp trong tổ chức và quản lý. Ngày nay, "hierarchical" thường được dùng để miêu tả các hệ thống có cấu trúc rõ ràng dựa trên thứ bậc và quyền lực.

Từ "hierarchical" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài thi IELTS, tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các phần Writing và Speaking, mà thường liên quan đến các chủ đề như tổ chức xã hội, hệ thống giáo dục và quản lý doanh nghiệp. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả cấu trúc phân tầng trong tổ chức, lý thuyết xã hội, hoặc các hệ thống sinh thái, cho thấy sự phân chia quyền lực hoặc trách nhiệm.