Bản dịch của từ High end trong tiếng Việt

Từ "high end" thường được sử dụng để chỉ các sản phẩm, dịch vụ hoặc thương hiệu có chất lượng cao, sang trọng và đắt tiền, phục vụ cho phân khúc thị trường cao cấp. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này có cách sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, sự chuyển tải giá trị của "high end" có thể khác biệt. Tại Anh, từ này thường liên quan đến các sản phẩm thời trang hay nội thất, trong khi ở Mỹ, nó phổ biến hơn trong công nghệ và ô tô.

Cụm từ "high end" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "high" nghĩa là "cao" và "end" có nghĩa là "cuối cùng". Thuật ngữ này xuất phát từ ngành công nghiệp sản xuất và tiêu dùng, dùng để chỉ những sản phẩm hoặc dịch vụ chất lượng cao, sang trọng và thường có giá thành đắt đỏ. Trải qua thời gian, cụm từ này đã trở thành một thước đo cho sự tinh tế, đẳng cấp trong nhiều lĩnh vực như thời trang, công nghệ và nội thất.

Cụm từ "high end" thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh mô tả các sản phẩm, dịch vụ hoặc thương hiệu cao cấp. Trong ngữ cảnh thương mại và kinh tế, "high end" thường được sử dụng để chỉ các mặt hàng sang trọng hoặc chất lượng cao, phù hợp với nhu cầu của nhóm khách hàng có thu nhập cao. Các tình huống phổ biến bao gồm tiếp thị sản phẩm, phân khúc thị trường và khi so sánh các thương hiệu với nhau.