Bản dịch của từ Hinders trong tiếng Việt

Từ "hinders" là động từ có nghĩa là cản trở hoặc ngăn chặn một quá trình hoặc hoạt động. Ở dạng số nhiều, từ này thường được sử dụng để chỉ những yếu tố gây khó khăn hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến sự tiến triển. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "hinders" có cách phát âm tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách sử dụng. Từ này thường thấy trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật khi bàn về những trở ngại trong nghiên cứu hoặc phát triển.

Từ "hinders" xuất phát từ động từ tiếng Anh "hinder", có nguồn gốc từ tiếng Old English "hindrian", mang nghĩa là cản trở hoặc gây khó khăn. Căn nguyên của từ này có thể được truy nguyên về phía hành động ngăn chặn, khi kết hợp với tiền tố "hin" có nghĩa là "đằng sau" hoặc "để lại". Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này phản ánh thao tác làm chậm tiến trình hoặc gây trở ngại cho hoạt động, điều này vẫn được duy trì trong cách sử dụng hiện nay.

Từ "hinders" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần Writing và Speaking, nơi ứng viên thường mô tả ảnh hưởng tiêu cực của các yếu tố đến quá trình phát triển của xã hội hoặc cá nhân. Ngoài ngữ cảnh IELTS, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như chính trị, kinh tế và giáo dục để chỉ những rào cản hoặc trở ngại trong việc đạt được mục tiêu hoặc sự tiến bộ.