Bản dịch của từ Hip-huggers trong tiếng Việt
Hip-huggers

Hip-huggers (Noun)
Từ chỉ những người (thường là trẻ) ăn mặc, phong cách theo mốt, thời thượng và có phần khác biệt so với số đông — tương tự “hipster”.
Hipsters.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"hip-huggers" là thuật ngữ chỉ kiểu quần hoặc váy ôm sát hông, thường được thiết kế với phần thắt lưng nằm thấp hơn hông. Từ này xuất phát từ xu hướng thời trang phổ biến vào những năm 1960 và 1970. Trong tiếng Anh Mỹ, "hip-huggers" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "low-rise" để chỉ kiểu quần tương tự. Sự khác biệt về ngữ nghĩa không lớn, nhưng ảnh hưởng đến cách thức tiếp nhận văn hóa thời trang tại hai khu vực này.
"hip-huggers" là thuật ngữ chỉ kiểu quần hoặc váy ôm sát hông, thường được thiết kế với phần thắt lưng nằm thấp hơn hông. Từ này xuất phát từ xu hướng thời trang phổ biến vào những năm 1960 và 1970. Trong tiếng Anh Mỹ, "hip-huggers" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "low-rise" để chỉ kiểu quần tương tự. Sự khác biệt về ngữ nghĩa không lớn, nhưng ảnh hưởng đến cách thức tiếp nhận văn hóa thời trang tại hai khu vực này.
