Bản dịch của từ Hmm trong tiếng Việt
Hmm

Hmm(Interjection)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Âm tiết dùng để biểu thị việc đang suy nghĩ, trầm ngâm hoặc do dự trước khi trả lời.
Indicating thinking or pondering.
思考
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hmm(Verb)
(động từ nội động) Phát ra tiếng “hmm”/“ừm” thể hiện sự suy nghĩ, do dự hoặc đang cân nhắc điều gì đó.
(intransitive) To make a thoughtful humming noise.
发出“嗯”声,表示思考或犹豫。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "hmm" được coi là một dấu hiệu ngữ âm thể hiện sự do dự, suy nghĩ hoặc đồng ý không chính thức. Đây là một âm thanh phổ biến trong giao tiếp bằng lời và không có hình thức viết chính thức. Trong văn viết, nó thường được sử dụng để thể hiện cảm xúc hoặc phản ứng không chắc chắn. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, phản ánh phong cách giao tiếp của từng nền văn hóa.
Từ "hmm" không có nguồn gốc từ tiếng Latinh, mà là một âm thanh thể hiện sự suy nghĩ hoặc do dự trong giao tiếp. Âm thanh này được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ nói để biểu đạt sự không chắc chắn hoặc để tạo khoảng lặng trong khi suy xét điều gì đó. Mặc dù không có lịch sử phong phú như những từ ngữ khác, "hmm" đã trở thành một phần quan trọng trong tương tác ngôn ngữ hằng ngày, thể hiện thái độ và cảm xúc của người nói.
Từ “hmm” thường được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh, đặc biệt trong bối cảnh nói và viết không chính thức như chat hay hội thoại hàng ngày. Mặc dù không xuất hiện phổ biến trong các tài liệu học thuật hoặc trong kỳ thi IELTS, nhưng nó có thể xuất hiện trong các phần thi Speaking để diễn đạt sự suy nghĩ hoặc do dự của người nói. Từ này không được coi là từ vựng chính thức và ít có giá trị trong các bối cảnh khác như viết văn hoặc nói trước công chúng.
Từ "hmm" được coi là một dấu hiệu ngữ âm thể hiện sự do dự, suy nghĩ hoặc đồng ý không chính thức. Đây là một âm thanh phổ biến trong giao tiếp bằng lời và không có hình thức viết chính thức. Trong văn viết, nó thường được sử dụng để thể hiện cảm xúc hoặc phản ứng không chắc chắn. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, phản ánh phong cách giao tiếp của từng nền văn hóa.
Từ "hmm" không có nguồn gốc từ tiếng Latinh, mà là một âm thanh thể hiện sự suy nghĩ hoặc do dự trong giao tiếp. Âm thanh này được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ nói để biểu đạt sự không chắc chắn hoặc để tạo khoảng lặng trong khi suy xét điều gì đó. Mặc dù không có lịch sử phong phú như những từ ngữ khác, "hmm" đã trở thành một phần quan trọng trong tương tác ngôn ngữ hằng ngày, thể hiện thái độ và cảm xúc của người nói.
Từ “hmm” thường được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh, đặc biệt trong bối cảnh nói và viết không chính thức như chat hay hội thoại hàng ngày. Mặc dù không xuất hiện phổ biến trong các tài liệu học thuật hoặc trong kỳ thi IELTS, nhưng nó có thể xuất hiện trong các phần thi Speaking để diễn đạt sự suy nghĩ hoặc do dự của người nói. Từ này không được coi là từ vựng chính thức và ít có giá trị trong các bối cảnh khác như viết văn hoặc nói trước công chúng.
