Bản dịch của từ Hockey trong tiếng Việt

Hockey là một môn thể thao đồng đội, được chơi trên băng hoặc trên sân cỏ, với mục tiêu ghi bàn bằng cách đưa một quả bóng hoặc một viên đạn vào khung thành của đối phương bằng cây gậy. Có hai phiên bản chính: ice hockey (hockey trên băng) và field hockey (hockey trên sân cỏ). Sự khác biệt chủ yếu giữa hai loại này nằm ở mặt sân thi đấu và cách vận hành của trò chơi, ảnh hưởng đến chiến thuật và dụng cụ chơi. Cả hai phiên bản đều phổ biến ở các nước Châu Âu và Bắc Mỹ, nhưng mỗi phiên bản lại có cộng đồng người chơi và người hâm mộ riêng biệt.

Từ "hockey" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "hocquet", có nghĩa là "gậy" hoặc "cái que", bắt nguồn từ từ "hoquet" chỉ hình dạng giống như đầu của cây gậy. Xuất hiện đầu tiên trong các tài liệu vào thế kỷ 18, từ này được sử dụng để chỉ một trò chơi thể thao sử dụng gậy để đánh bóng. Ý nghĩa hiện tại của từ liên quan đến các môn thể thao như khúc côn cầu đã phát triển từ khái niệm ban đầu về việc sử dụng gậy trong trò chơi.

Từ "hockey" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Chủ yếu, từ này được sử dụng trong các ngữ cảnh thể thao, cụ thể là trong các cuộc thảo luận về sự kiện thể thao hoặc văn hóa thể thao. Ngoài ra, từ cũng thường xuất hiện trong bài viết và nói về các đội, kỹ thuật hoặc chiến thuật liên quan đến môn thể thao này, đặc biệt trong các nước có truyền thống chơi hockey như Canada hoặc Mỹ.