Bản dịch của từ Holding trong tiếng Việt

Holding

Noun [U/C]

Holding (Noun)

hˈoʊldɪŋ
hˈoʊldɪŋ
01

Một quyết định của pháp luật do tòa án đưa ra.

A determination of law made by a court

Ví dụ

The holding of the court favored the defendant in the case.

Quyết định của tòa án ủng hộ bị cáo trong vụ án.

The legal holding was crucial in resolving the legal dispute.

Quyết định pháp lý rất quan trọng trong việc giải quyết tranh chấp pháp lý.

The judge's holding set a precedent for similar future cases.

Quyết định của thẩm phán đã tạo tiền lệ cho các vụ án tương lai tương tự.

02

(lỗi thời) logic; tính nhất quán.

Obsolete logic consistency

Ví dụ

The holding of traditional values is important in their community.

Việc giữ gìn các giá trị truyền thống quan trọng trong cộng đồng của họ.

She inherited the family holding of respecting elders and ancestors.

Cô thừa kế việc tôn trọng người lớn tuổi và tổ tiên trong gia đình.

The company's stock holding rose significantly in the last quarter.

Số cổ phần của công ty tăng đáng kể trong quý vừa qua.

03

Một cái gì đó mà một người sở hữu, đặc biệt là cổ phiếu và trái phiếu.

Something that one owns especially stocks and bonds

Ví dụ

She has a large holding in the company's stocks.

Cô ấy có một số lượng lớn cổ phiếu của công ty.

His holdings in various businesses make him a successful investor.

Các tài sản của anh ấy trong nhiều doanh nghiệp khiến anh ấy trở thành một nhà đầu tư thành công.

The billionaire's holdings include shares in tech giants.

Các tài sản của tỷ phú bao gồm cổ phiếu của các công ty công nghệ lớn.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
[...] Theoretically, the suggested notion mostly true for less developed nations [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] Some people love the smell of papers and are attracted to a book when reading it [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have heard of her name already as she is a national record- swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] For example, biology is not one of the subjects that great importance in most schools these days [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] There are several buildings that significant meaning in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
[...] Different people different opinions regarding how sports could affect societal development [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
[...] This two-pronged strategy promise for significantly mitigating the detrimental effects stemming from heightened consumer goods production on the environment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Although there are tangible benefits related to this suggestion, I firmly believe that changing jobs a greater value for workers [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent hiking are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent [activity] are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
[...] Many people the belief that men are, by nature, more competitive than women [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
[...] However, I a conviction that this tendency is bringing more harm than good [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
[...] The information and resources related to her presentation significant importance to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
[...] In conclusion, while promoting urban living as a remedy for transportation woes some appeal, it fails to consider the challenges posed by overpopulation [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
[...] People differing views on whether leadership is learned or innate [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
[...] Theoretically, the suggested notion mostly true for less developed nations [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] Some people love the smell of papers and are attracted to a book when reading it [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have heard of her name already as she is a national record- swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] For example, biology is not one of the subjects that great importance in most schools these days [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] There are several buildings that significant meaning in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
[...] Different people different opinions regarding how sports could affect societal development [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
[...] This two-pronged strategy promise for significantly mitigating the detrimental effects stemming from heightened consumer goods production on the environment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Although there are tangible benefits related to this suggestion, I firmly believe that changing jobs a greater value for workers [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent hiking are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent [activity] are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
[...] Many people the belief that men are, by nature, more competitive than women [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
[...] However, I a conviction that this tendency is bringing more harm than good [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
[...] The information and resources related to her presentation significant importance to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
[...] In conclusion, while promoting urban living as a remedy for transportation woes some appeal, it fails to consider the challenges posed by overpopulation [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
[...] People differing views on whether leadership is learned or innate [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
[...] Theoretically, the suggested notion mostly true for less developed nations [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] Some people love the smell of papers and are attracted to a book when reading it [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have heard of her name already as she is a national record- swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] For example, biology is not one of the subjects that great importance in most schools these days [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] There are several buildings that significant meaning in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
[...] Different people different opinions regarding how sports could affect societal development [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
[...] This two-pronged strategy promise for significantly mitigating the detrimental effects stemming from heightened consumer goods production on the environment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Although there are tangible benefits related to this suggestion, I firmly believe that changing jobs a greater value for workers [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent hiking are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent [activity] are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
[...] Many people the belief that men are, by nature, more competitive than women [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
[...] However, I a conviction that this tendency is bringing more harm than good [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
[...] The information and resources related to her presentation significant importance to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
[...] In conclusion, while promoting urban living as a remedy for transportation woes some appeal, it fails to consider the challenges posed by overpopulation [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
[...] People differing views on whether leadership is learned or innate [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
[...] Theoretically, the suggested notion mostly true for less developed nations [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] Some people love the smell of papers and are attracted to a book when reading it [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have heard of her name already as she is a national record- swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] For example, biology is not one of the subjects that great importance in most schools these days [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] There are several buildings that significant meaning in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
[...] Different people different opinions regarding how sports could affect societal development [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
[...] This two-pronged strategy promise for significantly mitigating the detrimental effects stemming from heightened consumer goods production on the environment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Although there are tangible benefits related to this suggestion, I firmly believe that changing jobs a greater value for workers [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent hiking are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent [activity] are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
[...] Many people the belief that men are, by nature, more competitive than women [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
[...] However, I a conviction that this tendency is bringing more harm than good [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
[...] The information and resources related to her presentation significant importance to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
[...] In conclusion, while promoting urban living as a remedy for transportation woes some appeal, it fails to consider the challenges posed by overpopulation [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
[...] People differing views on whether leadership is learned or innate [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
[...] Theoretically, the suggested notion mostly true for less developed nations [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/05/2021
Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
[...] Some people love the smell of papers and are attracted to a book when reading it [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng
Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
[...] I'm sure you have heard of her name already as she is a national record- swimmer in Vietnam [...]Trích: Describe a famous athlete you know - IELTS Speaking Part 2
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] For example, biology is not one of the subjects that great importance in most schools these days [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] There are several buildings that significant meaning in our cultures [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
[...] Different people different opinions regarding how sports could affect societal development [...]Trích: Từ vựng và bài mẫu IELTS Writing Task 2 Topic Sport and Leisure
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
[...] This two-pronged strategy promise for significantly mitigating the detrimental effects stemming from heightened consumer goods production on the environment [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 19/08/2023
IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
[...] Although there are tangible benefits related to this suggestion, I firmly believe that changing jobs a greater value for workers [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent hiking are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
[...] Looking back, those moments spent [activity] are cherished memories that I dear [...]Trích: Describe an activity you enjoyed in your free time when you were young - Bài mẫu kèm từ vựng & audio
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
[...] Many people the belief that men are, by nature, more competitive than women [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 02/10/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
[...] However, I a conviction that this tendency is bringing more harm than good [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Work ngày thi 11/07/2020
Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
[...] The information and resources related to her presentation significant importance to me [...]Trích: Bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Thư yêu cầu – Letter of request
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
[...] In conclusion, while promoting urban living as a remedy for transportation woes some appeal, it fails to consider the challenges posed by overpopulation [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 05/08/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022
[...] People differing views on whether leadership is learned or innate [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 08/01/2022

Idiom with Holding

lˈiv sˈʌmwˌʌn hˈoʊldɨŋ ðə bˈæɡ

Đem con bỏ chợ/ Bỏ rơi giữa đường

To allow someone to take all the blame; to leave someone appearing to be guilty.

She left him holding the bag when the police arrived.

Cô ấy để anh ấy giữ cặp xách khi cảnh sát đến.

Thành ngữ cùng nghĩa: leave someone holding the baby...