Bản dịch của từ Homophobic trong tiếng Việt

Từ "homophobic" chỉ các hành vi, thái độ hoặc cảm xúc có tính chất kỳ thị hoặc ghét bỏ những người đồng tính. Từ này được cấu thành từ "homo" (từ tiếng Latin chỉ đồng tính) và "phobia" (nỗi sợ hãi). Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng để mô tả các tình huống của sự phân biệt đối xử hoặc ứng xử tiêu cực đối với cộng đồng LGBTQ+. Không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay sử dụng, nhưng phong cách viết có thể hơi khác nhau giữa hai biến thể.

Từ "homophobic" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với "homo" có nghĩa là "giống nhau" (đề cập đến đồng tính) và "phobia" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "phobos", có nghĩa là "nỗi sợ hãi". Từ này xuất hiện lần đầu vào những năm 1960, nhằm mô tả sự sợ hãi hoặc thù hằn đối với những người đồng tính. Ngày nay, nó không chỉ phản ánh tâm lý cá nhân mà còn chỉ ra các hành vi phân biệt đối xử trong xã hội đối với những người thuộc cộng đồng LGBTQ+.

Từ "homophobic" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, nhưng lại có vai trò quan trọng trong các bài thi viết và nói liên quan đến chủ đề xã hội, bình đẳng và nhân quyền. Trong bối cảnh học thuật và xã hội, từ này thường được sử dụng để mô tả các hành vi hoặc thái độ phản đối người thuộc giới tính thứ ba. Chúng cũng thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về pháp luật và chính sách nhằm bảo vệ quyền lợi của người LGBTQ+.