Bản dịch của từ Hot weather trong tiếng Việt
Hot weather
Hot weather(Noun)
Trạng thái thời tiết có nhiệt độ cao kèm theo độ ẩm lớn, khiến trời nóng và oi bức, hay gây cảm giác mệt mỏi hoặc khó chịu.
High temperature with high humidity.
高温高湿的天气
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hot weather/
Thời tiết nóng (hot weather) thường được định nghĩa là tình trạng khí hậu với nhiệt độ cao hơn mức trung bình, thường xuyên gây ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Ở Mỹ, thuật ngữ này thường đi kèm với các cảnh báo về sức khỏe, còn tại Anh, nó có thể ít gây lo ngại hơn. Trong cả hai ngữ cảnh, thời tiết nóng là yếu tố quan trọng trong nghiên cứu biến đổi khí hậu và các hiện tượng thời tiết cực đoan.
Cụm từ "hot weather" có nguồn gốc từ từ "hot" trong tiếng Anh, khởi nguồn từ tiếng Đức cổ "hōt" và có liên quan đến từ Latin "calidus", có nghĩa là ấm hoặc nóng. Từ "weather" xuất phát từ tiếng Anh cổ "weder", có nghĩa là khí hậu, thời tiết. Kết hợp lại, "hot weather" chỉ điều kiện khí hậu có nhiệt độ cao, phản ánh sự kết nối của các yếu tố khí hậu với mức độ khó chịu mà con người trải nghiệm.
Cụm từ "hot weather" thường xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt ở phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể được yêu cầu mô tả các điều kiện khí hậu hoặc thảo luận về ảnh hưởng của thời tiết đến cuộc sống con người. Trong bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, báo chí, và các tài liệu khoa học liên quan đến khí hậu, khí tượng, và sức khỏe cộng đồng, thường liên quan đến các chủ đề như biến đổi khí hậu, sức khỏe mùa hè hoặc hoạt động giải trí.
Thời tiết nóng (hot weather) thường được định nghĩa là tình trạng khí hậu với nhiệt độ cao hơn mức trung bình, thường xuyên gây ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Ở Mỹ, thuật ngữ này thường đi kèm với các cảnh báo về sức khỏe, còn tại Anh, nó có thể ít gây lo ngại hơn. Trong cả hai ngữ cảnh, thời tiết nóng là yếu tố quan trọng trong nghiên cứu biến đổi khí hậu và các hiện tượng thời tiết cực đoan.
Cụm từ "hot weather" có nguồn gốc từ từ "hot" trong tiếng Anh, khởi nguồn từ tiếng Đức cổ "hōt" và có liên quan đến từ Latin "calidus", có nghĩa là ấm hoặc nóng. Từ "weather" xuất phát từ tiếng Anh cổ "weder", có nghĩa là khí hậu, thời tiết. Kết hợp lại, "hot weather" chỉ điều kiện khí hậu có nhiệt độ cao, phản ánh sự kết nối của các yếu tố khí hậu với mức độ khó chịu mà con người trải nghiệm.
Cụm từ "hot weather" thường xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt ở phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể được yêu cầu mô tả các điều kiện khí hậu hoặc thảo luận về ảnh hưởng của thời tiết đến cuộc sống con người. Trong bối cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, báo chí, và các tài liệu khoa học liên quan đến khí hậu, khí tượng, và sức khỏe cộng đồng, thường liên quan đến các chủ đề như biến đổi khí hậu, sức khỏe mùa hè hoặc hoạt động giải trí.