Bản dịch của từ Hugging trong tiếng Việt

"Hugging" là danh động từ của động từ "hug", có nghĩa là ôm. Hành động này thể hiện tình cảm, sự ủng hộ hoặc an ủi. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về ý nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ điệu, người Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn, trong khi người Mỹ có xu hướng nhẹ nhàng hơn. "Hugging" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ, biểu thị sự gần gũi hoặc đồng cảm giữa con người.

Từ "hugging" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "hug", xuất phát từ khoảng thể kỷ 16, có thể được liên kết với từ tiếng Bắc Âu "hugga", có nghĩa là "an ủi" hay "ôm chặt". Hệ từ này phản ánh hành động thể hiện tình cảm, sự gần gũi và bảo vệ. Trong bối cảnh hiện đại, "hugging" không chỉ đại diện cho sự kết nối cảm xúc mà còn được nghiên cứu trong lĩnh vực tâm lý học về tác động tích cực đối với sức khỏe tinh thần.

Từ "hugging" có mức độ sử dụng tương đối thấp trong các thành phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và viết, do tính chất chủ yếu liên quan đến biểu cảm cá nhân. Trong phần nói, từ này có thể xuất hiện trong các chủ đề về tình cảm, gia đình hoặc mối quan hệ xã hội. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "hugging" thường được dùng để diễn tả hành động thể hiện sự gần gũi, tình cảm ấm áp, thường xuất hiện trong văn hóa, tâm lý và sách báo liên quan đến tình yêu và sự hỗ trợ xã hội.