Bản dịch của từ Human factors trong tiếng Việt

Yếu tố con người (human factors) đề cập đến các yếu tố liên quan đến sự tương tác giữa con người và hệ thống, sản phẩm hoặc môi trường. Nó bao gồm các khía cạnh tâm lý, sinh lý và xã hội ảnh hưởng đến hành vi và hiệu suất của người sử dụng. Trong lĩnh vực thiết kế, yếu tố con người thường được áp dụng để cải thiện an toàn, tiện nghi và hiệu quả trong các hệ thống. Từ này được sử dụng nhất quán trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng.

Thuật ngữ "human factors" có nguồn gốc từ tiếng Latin "humanus", nghĩa là người, và "factor", xuất phát từ "facere", có nghĩa là tạo ra hoặc làm cho. Kể từ những năm đầu thế kỷ 20, khái niệm này đã được phát triển trong lĩnh vực tâm lý học và kỹ thuật, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tương tác giữa con người và hệ thống. Ngày nay, "human factors" đề cập đến việc tối ưu hóa thiết kế và quy trình sao cho phù hợp với khả năng và giới hạn của con người, nhằm nâng cao hiệu quả và an toàn trong các lĩnh vực như công nghiệp, y tế và công nghệ thông tin.

Khái niệm "human factors" có tần suất sử dụng cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường thảo luận về ảnh hưởng của con người đối với môi trường, sức khỏe và an toàn. Trong bối cảnh khoa học và kỹ thuật, "human factors" được áp dụng để nghiên cứu sự tương tác giữa con người với hệ thống, thiết bị và quy trình. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các nghiên cứu liên quan đến tâm lý học, ergonomics và an toàn lao động.