Bản dịch của từ Hypoglycemia trong tiếng Việt

Hạ đường huyết (hypoglycemia) là tình trạng xảy ra khi nồng độ glucose trong máu xuống thấp hơn mức bình thường, thường dưới 70 mg/dL. Tình trạng này có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt, nhức đầu, mệt mỏi và trong trường hợp nghiêm trọng, có thể dẫn đến mất ý thức. Thuật ngữ "hypoglycemia" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm.

Từ "hypoglycemia" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "hypo" có nghĩa là "dưới" và "glycemia" xuất phát từ "glyc-" (đường) và "haima" (máu). Từ này đã được sử dụng trong y học từ thế kỷ 20 để chỉ tình trạng đường huyết thấp. Sự kết hợp giữa các thành tố này phản ánh chính xác tình trạng sinh lý mà nó mô tả, liên quan trực tiếp đến mức độ glucose trong máu thấp hơn mức bình thường.

Tình trạng hạ đường huyết (hypoglycemia) ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, nhưng có thể thấy trong phần viết và nói, đặc biệt khi thảo luận về sức khỏe, dinh dưỡng hoặc bệnh lý. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong y học, liên quan đến sự giảm mức đường huyết và hậu quả của nó đối với cơ thể. Hạ đường huyết có thể gặp trong các tình huống như bệnh tiểu đường, chế độ ăn uống không cân đối hoặc sau khi tập luyện thể thao nặng.