Bản dịch của từ Hypostasis trong tiếng Việt

Hypostasis

Noun [U/C]
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Hypostasis (Noun)

01

Sự tích tụ chất lỏng hoặc máu ở phần dưới của cơ thể hoặc các cơ quan dưới tác động của trọng lực, xảy ra trong trường hợp tuần hoàn kém hoặc sau khi chết.

The accumulation of fluid or blood in the lower parts of the body or organs under the influence of gravity as occurs in cases of poor circulation or after death.

Ví dụ

Hypostasis can occur in elderly patients with poor circulation issues.

Hypostasis có thể xảy ra ở bệnh nhân cao tuổi có vấn đề tuần hoàn.

Hypostasis does not affect everyone equally in social situations.

Hypostasis không ảnh hưởng đến mọi người một cách đồng đều trong các tình huống xã hội.

Can hypostasis lead to serious health problems in low-income communities?

Hypostasis có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng trong cộng đồng thu nhập thấp không?

02

Một thực tế hoặc bản chất cơ bản, trái ngược với các thuộc tính hoặc những thứ thiếu bản chất.

An underlying reality or substance as opposed to attributes or to that which lacks substance.

Ví dụ

The hypostasis of community life is trust among its members.

Bản chất của đời sống cộng đồng là lòng tin giữa các thành viên.

There is no hypostasis in relationships lacking genuine connection.

Không có bản chất trong các mối quan hệ thiếu kết nối chân thành.

What is the hypostasis that holds society together?

Bản chất nào giữ cho xã hội gắn kết với nhau?

03

(trong học thuyết ba ngôi) mỗi ngôi trong số ba ngôi của ba ngôi, tương phản với sự thống nhất của thiên chúa ba ngôi.

In trinitarian doctrine each of the three persons of the trinity as contrasted with the unity of the godhead.

Ví dụ

The hypostasis of the Father is crucial in Christian social teachings.

Nguyên tắc của Chúa Cha rất quan trọng trong các giáo lý xã hội Kitô giáo.

The church does not ignore the hypostasis of the Son in discussions.

Nhà thờ không bỏ qua nguyên tắc của Chúa Con trong các cuộc thảo luận.

Is the hypostasis of the Holy Spirit acknowledged in community programs?

Có phải nguyên tắc của Chúa Thánh Thần được công nhận trong các chương trình cộng đồng không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Hypostasis cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Hypostasis

Không có idiom phù hợp