Bản dịch của từ I-beams trong tiếng Việt

I-beams, hay còn gọi là dầm hình I, là loại dầm thép có hình dạng giống như chữ "I" khi nhìn từ phía bên. Chúng được sử dụng phổ biến trong xây dựng và kỹ thuật, vì khả năng chịu lực rất tốt và nhẹ hơn so với các dầm khác. Mặc dù thuật ngữ "I-beams" thường được sử dụng ở cả Anh và Mỹ, cách phát âm có thể khác nhau, nhưng về mặt khái niệm và ứng dụng, chúng tương đương.

Từ "i-beams" có nguồn gốc từ tiếng Anh, là thuật ngữ chỉ loại dầm hình chữ I trong xây dựng. Chữ "I" trong i-beams xuất phát từ hình dáng của cấu kiện này, với hai cánh nằm ngang và một thân thẳng đứng, tương tự chữ I trong bảng chữ cái Latin. Cấu trúc chữ I mang lại độ bền và khả năng chịu lực cao, do đó, việc sử dụng chúng trong các công trình xây dựng cho thấy sự kết nối giữa hình dáng và chức năng của từ này.

Từ "i-beams" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bài thi viết và nói liên quan đến kỹ thuật hoặc xây dựng. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "i-beams" thường được sử dụng trong kỹ thuật xây dựng để chỉ loại dầm đặc biệt có hình dạng giống chữ "I", thường được ứng dụng để đảm bảo độ bền cho các cấu trúc lớn như cầu và toà nhà cao tầng. Từ này thường xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật, giáo trình kỹ sư và thảo luận về thiết kế kết cấu.