Bản dịch của từ Imperil trong tiếng Việt

Từ "imperil" có nghĩa là đặt ai đó hoặc cái gì đó vào tình trạng nguy hiểm hoặc rủi ro nghiêm trọng. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn tả hành động có thể làm tổn hại đến sự an toàn hoặc sự tồn tại của một đối tượng. Về mặt ngữ nghĩa, "imperil" không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, cách sử dụng và tần suất của từ này có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng hình thức này trong văn viết và khẩu ngữ nhiều hơn.

Từ "imperil" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "imperilare", gồm tiền tố "in-" (vào) và động từ "peril" (gây nguy hiểm). Từ này được ghi nhận lần đầu tiên trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, mang ý nghĩa "đặt vào tình huống nguy hiểm". Sự kết hợp giữa các yếu tố này phản ánh tính chất hiểm nguy mà từ này muốn truyền đạt, bảo đảm rằng hiện nay, nó vẫn đồng nghĩa với việc tạo ra sự đe dọa hoặc rủi ro cho một điều gì đó hoặc ai đó.

Từ "imperil" mang ý nghĩa đe dọa hoặc đặt vào tình trạng nguy hiểm, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến an toàn, môi trường và chính trị. Trong bốn phần của kỳ thi IELTS, từ này có tần suất xuất hiện thấp, chủ yếu trong các bài đọc và bài viết chính thức, khi thảo luận về các vấn đề nghiêm trọng như thiên tai hoặc xung đột. Ngoài ra, từ "imperil" cũng thường xuất hiện trong các tài liệu học thuật và bài viết về bảo vệ môi trường.