Bản dịch của từ Imperviable trong tiếng Việt

Từ "imperviable" có nghĩa là không thể thấm qua, không thể bị ảnh hưởng hoặc tác động từ bên ngoài. Trong ngữ cảnh vật lý, từ này thường được dùng để chỉ những vật liệu mà nước hoặc chất lỏng không thể đi qua. Dù từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "imperviable" với ý nghĩa và cách sử dụng tương tự, chủ yếu trong ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật.

Từ "imperviable" có nguồn gốc từ Latin, xuất phát từ từ "imperviabilis", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "perviabilis" mang nghĩa là "có thể xuyên thấu". Từ này ban đầu được sử dụng để miêu tả các vật liệu không cho phép nước hay chất lỏng đi qua. Theo thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để bao gồm ý nghĩa biểu tượng về việc không thể bị ảnh hưởng hay thay đổi, phản ánh tính chất bền vững và kiên cố trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "imperviable" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài đọc và viết, nơi mà từ vựng học thuật được yêu cầu. Trong ngữ cảnh từ vựng, "imperviable" thường được sử dụng để mô tả các vật liệu hoặc bề mặt không cho phép nước hoặc chất lỏng thấm qua. Trong các tình huống thực tiễn, từ này thường liên quan đến ngành khoa học, xây dựng và các lĩnh vực nghiên cứu về môi trường.