Bản dịch của từ Impervious trong tiếng Việt
Impervious
Impervious(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Không bị ảnh hưởng; không bị tổn hại hoặc không thấm qua được bởi tác động, cảm xúc hoặc chất liệu nào đó.
Unable to be affected by.
不受影响的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Impervious (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Impervious Không thấm nước | More impervious Không thấm nước hơn | Most impervious Không thấm nước nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/impervious/
Tính từ "impervious" có nghĩa là không thể bị ảnh hưởng, thấm qua hoặc tiếp xúc với bất kỳ tác động nào. Từ này thường được dùng để mô tả các vật liệu hoặc lớp bảo vệ không cho nước hay chất lỏng khác thẩm thấu vào. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "impervious" được sử dụng tương tự nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn phong khác nhau, "impervious" cũng có thể được dùng để miêu tả trạng thái cảm xúc người, như sự miễn nhiễm với chỉ trích hay áp lực.
Từ "impervious" bắt nguồn từ tiếng Latin với gốc từ "impervius", có nghĩa là "không thể xuyên qua". "Im-" là tiền tố thể hiện ý nghĩa phủ định, trong khi "pervius" có nghĩa là "có thể đi qua". Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 15, chủ yếu để chỉ vật chất không thấm nước. Hiện nay, "impervious" được mở rộng nghĩa để chỉ sự không bị ảnh hưởng hoặc không bị tác động từ những yếu tố bên ngoài, phù hợp với ý nghĩa nguyên gốc về tính không xuyên thấu.
Từ "impervious" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS, mặc dù nó có thể được tìm thấy trong các bài đọc mô tả tính chất vật lý hoặc khái niệm kháng cự trong bối cảnh tự nhiên hoặc khoa học. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để mô tả một cá nhân hoặc vật thể không bị ảnh hưởng bởi tác động bên ngoài, như trong các cuộc thảo luận về tâm lý hoặc nhân văn.
Họ từ
Tính từ "impervious" có nghĩa là không thể bị ảnh hưởng, thấm qua hoặc tiếp xúc với bất kỳ tác động nào. Từ này thường được dùng để mô tả các vật liệu hoặc lớp bảo vệ không cho nước hay chất lỏng khác thẩm thấu vào. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "impervious" được sử dụng tương tự nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn phong khác nhau, "impervious" cũng có thể được dùng để miêu tả trạng thái cảm xúc người, như sự miễn nhiễm với chỉ trích hay áp lực.
Từ "impervious" bắt nguồn từ tiếng Latin với gốc từ "impervius", có nghĩa là "không thể xuyên qua". "Im-" là tiền tố thể hiện ý nghĩa phủ định, trong khi "pervius" có nghĩa là "có thể đi qua". Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 15, chủ yếu để chỉ vật chất không thấm nước. Hiện nay, "impervious" được mở rộng nghĩa để chỉ sự không bị ảnh hưởng hoặc không bị tác động từ những yếu tố bên ngoài, phù hợp với ý nghĩa nguyên gốc về tính không xuyên thấu.
Từ "impervious" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS, mặc dù nó có thể được tìm thấy trong các bài đọc mô tả tính chất vật lý hoặc khái niệm kháng cự trong bối cảnh tự nhiên hoặc khoa học. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để mô tả một cá nhân hoặc vật thể không bị ảnh hưởng bởi tác động bên ngoài, như trong các cuộc thảo luận về tâm lý hoặc nhân văn.