Bản dịch của từ Impotence trong tiếng Việt
Impotence
Impotence (Noun)
The impotence of the government in addressing poverty is evident.
Sự bất lực của chính phủ trong việc giải quyết tình trạng nghèo đói là điều hiển nhiên.
The impotence of the charity organization led to a lack of impact.
Sự bất lực của tổ chức từ thiện đã dẫn đến thiếu tác động.
The impotence of the community to make changes was disheartening.
Sự bất lực của cộng đồng trong việc tạo ra những thay đổi đã khiến họ nản lòng.
John's impotence led to relationship issues with his partner.
Sự bất lực của John dẫn đến các vấn đề trong mối quan hệ với bạn tình của anh ấy.
The man's impotence was a source of frustration and embarrassment.
Sự bất lực của người đàn ông là nguồn gốc của sự thất vọng và bối rối.
Impotence can have a significant impact on a person's mental health.
Sự bất lực có thể ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe tâm thần của một người.
Kết hợp từ của Impotence (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Male impotence Yếu sinh lý nam | Male impotence can impact social relationships and self-esteem. Vô sinh nam có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ xã hội và tự trọng. |
Political impotence Bế tắc chính trị | The social organization faced political impotence due to corruption. Tổ chức xã hội đối mặt với sự bất lực chính trị do tham nhũng. |
Relative impotence Sự yếu đuối tương đối | His relative impotence in the community led to feelings of insignificance. Sức yếu đối của anh ta trong cộng đồng dẫn đến cảm giác vô nghĩa. |
Sexual impotence Sự liệt dương | He struggled with sexual impotence, affecting his relationship. Anh ấy đấu tranh với liệt dương, ảnh hưởng đến mối quan hệ của anh ấy. |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/impotence/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Impotence, hay còn gọi là rối loạn cương dương, là tình trạng không thể duy trì hoặc đạt được sự cương cứng cần thiết để quan hệ tình dục. Tình trạng này thường gặp ở nam giới và có thể do nhiều nguyên nhân khác nhau, bao gồm tâm lý, tâm thần hoặc sinh lý. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, sự sử dụng có thể khác nhau trong ngữ cảnh y học và xã hội.
Từ "impotence" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "impotentia", trong đó "in-" có nghĩa là không và "potens" có nghĩa là có khả năng hoặc mạnh mẽ. Từ này đã được sử dụng trong tiếng Pháp trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Cảnh báo về sự thiếu khả năng hoặc năng lực, thuật ngữ này hiện nay chủ yếu được áp dụng trong lĩnh vực y học để chỉ tình trạng thiếu khả năng sinh lý, nhưng vẫn mang nghĩa rộng hơn trong các ngữ cảnh xã hội và tâm lý.
Từ "impotence" là một thuật ngữ y học, thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả sự thiếu hụt khả năng tình dục, đặc biệt ở nam giới. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện không thường xuyên, chủ yếu trong phần đọc, nơi tài liệu có nội dung liên quan đến sức khỏe và y học. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội, tâm lý, và văn hóa để miêu tả sự thiếu hiệu quả hoặc quyền lực trong các tình huống khác nhau.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp