Bản dịch của từ Impoverished trong tiếng Việt

Từ "impoverished" có nghĩa là thiếu thốn, nghèo nàn hoặc suy giảm về tài chính, tài nguyên hoặc chất lượng. Trong ngữ cảnh xã hội, nó thường được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc cộng đồng sống trong điều kiện nghèo khổ. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, "impoverished" thường được dùng để chỉ trạng thái kinh tế và xã hội trong nghiên cứu học thuật và các báo cáo chính thức.

Từ "impoverished" xuất phát từ động từ Latin "impoverire", có nghĩa là "làm cho nghèo khổ". Nền tảng từ nguyên này bao gồm tiền tố "in-" thể hiện nghĩa phủ định và "pauper", nghĩa là "nghèo". Thế kỷ 14, từ này bắt đầu được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả tình trạng thiếu thốn tài chính và vật chất. Ngày nay, "impoverished" không chỉ phản ánh tình trạng kinh tế mà còn chỉ sự thiếu hụt trong nhiều lĩnh vực khác nhau như giáo dục, cơ hội và phúc lợi xã hội.

Từ “impoverished” được sử dụng tương đối phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, thể hiện các khía cạnh liên quan đến nghèo đói và tình trạng kinh tế. Trong các tình huống khác, từ này thường gặp trong các báo cáo xã hội, tài liệu nghiên cứu và thảo luận về các vấn đề phát triển bền vững. Nó thường nhấn mạnh tình trạng thiếu hụt tài nguyên hoặc cơ hội, liên quan đến các nhóm dân cư hoặc khu vực địa lý đặc thù.