Bản dịch của từ In a minute trong tiếng Việt

Cụm từ "in a minute" là một thành ngữ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian ngắn, thường từ một đến vài phút. Trong tiếng Anh Mỹ, nó thường mang nghĩa "ngay lập tức" hoặc "chỉ một chút" trong giao tiếp không chính thức. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, cụm này có thể nhấn mạnh hơn vào khoảng thời gian thực tế hơn là sự tức thời. Tuy nhiên, cả hai biến thể đều sử dụng phổ biến trong hội thoại hàng ngày.

Cụm từ "in a minute" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "minuta", có nghĩa là "phân tử nhỏ" hoặc "phút". Trong lịch sử, "minute" được sử dụng để chỉ khoảng thời gian rất ngắn, cụ thể là một phút. Ngày nay, cụm từ này không chỉ mang nghĩa chỉ thời gian đúng một phút mà còn được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày để biểu thị một khoảng thời gian ngắn hơn, thường với ý nghĩa chờ đợi trong thời gian ngắn.

Cụm từ "in a minute" thường xuất hiện trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói. Tần suất sử dụng trong phần Nghe khoảng 20% khi người nói đề cập đến thời gian chờ đợi hay yêu cầu người khác kiên nhẫn. Trong phần Nói, nó thường được sử dụng để chỉ thời gian ngắn gọn. Ngoài ra, cụm từ này cũng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, diễn tả sự sắp xếp nhanh chóng hoặc tạm dừng trong các cuộc hội thoại thân mật.