Bản dịch của từ Incarnate trong tiếng Việt

"Incarnate" là một tính từ và động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "hiện thân" hoặc "biến thành hình dạng con người". Từ này thường được sử dụng để mô tả quá trình mà một phẩm chất hoặc ý tưởng trở nên cụ thể và thấy được. Khác nhau giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không rõ rệt về hình thức viết, nhưng trong phát âm có thể có sự khác biệt, với tiếng Anh Mỹ nhẹ nhàng hơn. Từ này thường được áp dụng trong văn học, triết học và các ngữ cảnh tôn giáo.

Từ "incarnate" có nguồn gốc từ tiếng Latin "incarnatus", hình thành từ "in-" có nghĩa là "trong" và "carnis" có nghĩa là "thịt". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ việc hiện thân của một thực thể tinh thần trong hình hài vật lý, đặc biệt là trong bối cảnh tôn giáo về sự nhập thể của Chúa. Ngày nay, "incarnate" mang nghĩa là hiện diện cụ thể, hoặc hình thành một ý tưởng, phẩm chất trong hình thức dễ nhận biết. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nằm ở khái niệm về sự chuyển đổi từ trạng thái vô hình sang hình thức hữu hình.

Từ "incarnate" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài thi viết và nói, nơi nó có thể được sử dụng để mô tả sự hiện thân của ý tưởng hoặc khái niệm. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được áp dụng trong các lĩnh vực nghệ thuật, triết học và tôn giáo, để diễn tả sự thể hiện vật lý của những thực thể trừu tượng hoặc tính chất tinh thần trong hành động, hình thức hay biểu tượng.