Bản dịch của từ Incontrovertible evidence trong tiếng Việt

Bằng chứng không thể chối cãi (incontrovertible evidence) được định nghĩa là các chứng cứ có tính thuyết phục cao, không thể bị bác bỏ hoặc phản biện. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và nghiên cứu khoa học, nhằm nhấn mạnh tính xác thực và độ tin cậy của thông tin. Cả Anh và Mỹ đều sử dụng cụm từ này một cách tương đương trong văn viết và nói, với ngữ nghĩa và cách sử dụng giống nhau, tuy nhiên người Mỹ có xu hướng sử dụng ít hơn trong các bối cảnh không chính thức.

Cụm từ "incontrovertible" có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ động từ "controvertere" (nghĩa là "tranh cãi"), trong đó "in-" là tiền tố phủ định và "controverti" có nghĩa là "bị tranh luận". Lịch sử từ này phản ánh một khía cạnh pháp lý, nhấn mạnh tính chất không thể bị bàn cãi hay phản bác của bằng chứng. Ngày nay, "incontrovertible evidence" chỉ đến những chứng cứ chắc chắn và rõ ràng, không thể bị nghi ngờ hay phủ nhận trong các tình huống pháp lý và lý luận.

Cụm từ "incontrovertible evidence" được sử dụng phổ biến trong các phần của IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking, khi thí sinh cần trình bày luận điểm có căn cứ chắc chắn. Trong Listening và Reading, cụm này thường xuất hiện trong các bài nghiên cứu khoa học hoặc báo cáo pháp lý. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng trong lĩnh vực pháp lý và nghiên cứu, nhằm chỉ những bằng chứng không thể bị bác bỏ hoặc phản đối, góp phần chứng minh một lập luận hay giả thuyết nào đó.