Bản dịch của từ Indecipherable trong tiếng Việt

Từ "indecipherable" có nghĩa là không thể giải mã hoặc không thể hiểu được. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả văn bản, tiếng nói hoặc tín hiệu mà ý nghĩa của chúng bị mơ hồ hoặc không rõ ràng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về viết hoặc phát âm, với cách phát âm tương tự là /ˌɪn.dɪˈsaɪ.fər.ə.bəl/. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau trong một số trường hợp văn hóa.

Từ "indecipherable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "decipherare", có nghĩa là "giải mã". Tiền tố "in-" trong tiếng Latin có nghĩa là "không", do đó "indecipherable" có thể được hiểu là "không thể giải mã". Từ này được sử dụng để chỉ những điều không thể hiểu hoặc khó hiểu, phản ánh lịch sử của nó liên quan đến việc giảm bớt thông tin có thể nhận biết hay phân tích.

Từ "indecipherable" thường xuất hiện trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, nhưng tần suất sử dụng không cao so với các từ vựng khác. Trong các tình huống học thuật, từ này thường được dùng để diễn đạt sự vô nghĩa hoặc khó hiểu của thông tin, văn bản hoặc ngữ liệu. Ngoài ra, "indecipherable" cũng được sử dụng trong ngữ cảnh phân tích tài liệu hoặc văn bản cổ, nơi mà người ta gặp khó khăn trong việc giải mã nội dung.