Bản dịch của từ Indices trong tiếng Việt

"Indices" là dạng số nhiều của từ "index", thường được sử dụng trong các lĩnh vực như toán học, khoa học và kinh tế để chỉ một danh sách hoặc chỉ số đại diện cho một tập hợp các dữ liệu hoặc thước đo. Trong tiếng Anh, "indices" phổ biến trong tiếng Anh Anh, trong khi "indexes" thường được dùng trong tiếng Anh Mỹ. Về mặt phát âm, "indices" (/ˈɪn.dɪ.siːz/) có thể được phát âm khác với "indexes" (/ˈɪn.deks.ɪz/). Sự khác biệt này phản ánh các quy tắc ngữ âm và phong cách viết khác nhau giữa hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "indices" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "index", nghĩa là "chỉ dẫn" hoặc "dấu hiệu". Trong tiếng Latinh, "index" là danh từ số ít, có dạng số nhiều là "indices". Từ thời trung cổ, "indices" được sử dụng trong ngữ cảnh toán học và khoa học để chỉ các tham số hoặc yếu tố định lượng. Hiện nay, từ này thường được sử dụng để chỉ các chỉ số kinh tế, tài chính hoặc các yếu tố đo lường trong nghiên cứu, phản ánh tiến trình phát triển của ý nghĩa từ gốc đến hiện tại.

Từ "indices" thường xuất hiện trong các bối cảnh học thuật và chuyên ngành, nhất là trong các lĩnh vực toán học, thống kê và kinh tế. Trong tiếng Anh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ các chỉ số hay thang đo giúp phân tích dữ liệu. Trong bốn thành phần của IELTS, "indices" xuất hiện ít hơn trong Nghe và Nói, nhưng có thể thấy trong Đọc và Viết, đặc biệt trong các đề tài liên quan đến nghiên cứu và phân tích định lượng.