Bản dịch của từ Indistinct trong tiếng Việt

Từ "indistinct" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là không rõ ràng, không sắc nét hoặc mơ hồ. Từ này thường được sử dụng để mô tả âm thanh, hình ảnh hoặc cảm giác mà khó nhận diện hoặc phân biệt. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "indistinct" được viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt đáng kể nào về ngữ nghĩa hay cách dùng giữa hai biến thể ngôn ngữ này.

Từ "indistinct" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "indistinctus", trong đó "in-" là tiền tố phủ định và "distinctus" có nghĩa là "tách biệt", "rõ ràng". Từ này được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Nghĩa hiện tại của "indistinct" chỉ sự mơ hồ, không rõ ràng có liên hệ chặt chẽ với nguồn gốc từ Latinh, phản ánh sự không có sự phân biệt, dẫn đến một hình ảnh hoặc âm thanh không dễ nhận diện.

Từ "indistinct" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt ở phần nghe và đọc, nơi nó được sử dụng để mô tả âm thanh hoặc hình ảnh không rõ ràng. Trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, từ này thường liên quan đến sự mơ hồ, không rõ ràng trong thông tin hay cảm xúc, xuất hiện trong các lĩnh vực như văn học, khoa học xã hội và nghệ thuật, khi người viết muốn nhấn mạnh sự không xác định hoặc sự mơ hồ.