Bản dịch của từ Inequality trong tiếng Việt

Từ "inequality" được sử dụng để chỉ sự không bình đẳng, thường trong bối cảnh kinh tế, xã hội hoặc chính trị, khi mà quyền lực, cơ hội, hoặc tài nguyên không được phân phối công bằng giữa các cá nhân hoặc nhóm. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ ngữ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, sự nhấn mạnh và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh đến sự không bình đẳng thu nhập, trong khi tiếng Anh Anh có thể xem xét cả sự không bình đẳng về quyền lợi xã hội.

Từ "inequality" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "inequalitas", được tạo thành từ tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "aequalis", có nghĩa là "bằng nhau". Thuật ngữ này xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, phản ánh trạng thái không bình đẳng hoặc sự khác biệt giữa các cá nhân hoặc nhóm trong xã hội. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên, nhấn mạnh sự khác biệt về quyền lợi, của cải, hoặc cơ hội, tạo nên các vấn đề quan trọng trong nghiên cứu xã hội và kinh tế.

Từ "inequality" thường xuất hiện với tần suất cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi thảo luận về các vấn đề xã hội, kinh tế và chính trị. Trong Nghe và Đọc, từ này cũng được sử dụng trong văn bản liên quan đến nghiên cứu xã hội học và kinh tế. Ngoài ra, "inequality" thường xuất hiện trong các cuộc tranh luận về phân phối tài sản, cơ hội giáo dục và quyền lợi xã hội, phản ánh sự bất bình đẳng hiện hữu trong nhiều khía cạnh của đời sống.