Bản dịch của từ Injure trong tiếng Việt

Từ "injure" có nghĩa là gây tổn thương hoặc làm ai đó bị đau, thường liên quan đến cơ thể hoặc tinh thần. Trong tiếng Anh, từ này có mặt trong cả hai biến thể British English và American English với cách phát âm tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh, British English thường sử dụng từ "injure" nhiều hơn trong thể bị động. Cách sử dụng này nhấn mạnh sự chú ý đến người bị thương hơn là hành động gây thương tích.

Từ "injure" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "injuria", nghĩa là "sự bất công" hay "một hành động xâm hại". Chữ "injuria" được hình thành từ tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "jus" nghĩa là "công lý". Trong suốt lịch sử, thuật ngữ này đã phát triển để chỉ về những tổn thương thể chất hoặc tinh thần do hành động của người khác. Ngày nay, "injure" chủ yếu được sử dụng để diễn tả các thiệt hại và tổn thương về sức khỏe hoặc tài sản.

Từ "injure" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến sức khỏe, thể thao, và an toàn. Tần suất xuất hiện của nó không cao, nhưng có thể thấy trong ngữ cảnh mô tả các sự cố hoặc tình huống nguy hiểm. Trong các ngữ cảnh khác, "injure" thường được dùng trong các tình huống thể thao, y tế, hoặc luật pháp, khi nói về các thương tích hoặc tổn thương cơ thể.