Bản dịch của từ Injustice trong tiếng Việt

Từ "injustice" chỉ sự không công bằng, thiếu chính nghĩa trong một hành động, quyết định hoặc tình huống nào đó. Trong tiếng Anh, "injustice" được sử dụng theo cùng một cách cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên "in-", trong khi người Mỹ có xu hướng nhấn mạnh âm tiết thứ hai "jus-". Từ này thể hiện những vấn đề xã hội và pháp lý đáng quan tâm trong các cuộc thảo luận về quyền con người và công bằng xã hội.

Từ “injustice” có nguồn gốc từ tiếng Latin “injustitia”, trong đó “in-” có nghĩa là “không” và “justitia” có nghĩa là “công lý”. Sự kết hợp này cho thấy một trạng thái thiếu công bằng hoặc không công lý. Từ này xuất hiện trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, phản ánh những vấn đề về sự bất công trong xã hội. Ngày nay, “injustice” được sử dụng để chỉ các hành động hoặc tình huống vi phạm đạo đức và pháp lý, dẫn đến sự thiệt thòi cho cá nhân hoặc nhóm người.

Từ "injustice" có tần suất xuất hiện đáng kể trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi thí sinh thảo luận về các vấn đề xã hội và nhân quyền. Trong phần đọc, nó thường xuất hiện trong các văn bản bàn về luật pháp hoặc xã hội. Trong đời sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các tranh luận liên quan đến sự công bằng, chính trị và quyền con người, phản ánh những bất bình và làn sóng của các phong trào xã hội.