Bản dịch của từ Insecure trong tiếng Việt

Từ "insecure" là tính từ chỉ trạng thái cảm xúc thiếu tự tin hoặc lo âu về năng lực của bản thân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa của từ này hầu như không khác biệt. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi một chút, trong đó tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào âm tiết đầu hơn tiếng Anh Anh. "Insecure" thường được dùng để miêu tả cảm xúc cá nhân trong các ngữ cảnh như tâm lý học, xã hội học và giao tiếp hàng ngày.

Từ "insecure" xuất phát từ tiếng Latin "insecurus", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "securus" có nghĩa là "an toàn" hoặc "vững vàng". Thế kỷ 17, từ này bắt đầu được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ cảm giác thiếu tự tin hoặc không an toàn. Ngày nay, "insecure" thường được dùng để miêu tả trạng thái cảm xúc hoặc tâm lý, phản ánh sự không yên tâm về bản thân hoặc tình huống, giữ nguyên ý nghĩa của nguồn gốc Latin.

Từ "insecure" xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến tâm lý và phát triển cá nhân. Trong bài Nghe và Đọc, từ này thường được sử dụng để mô tả cảm xúc và trạng thái tâm lý của cá nhân. Trong bài Nói và Viết, học viên có thể gặp từ này khi thảo luận về sự tự tin và mối quan hệ. Ngoài ra, "insecure" cũng thường được dùng trong bối cảnh xã hội và tâm lý, khi bàn luận về vấn đề áp lực xã hội và cảm giác thiếu tự tin.