Bản dịch của từ Insist on doing something trong tiếng Việt
Insist on doing something
Insist on doing something (Phrase)
Many activists insist on fighting for climate change awareness in schools.
Nhiều nhà hoạt động khăng khăng đấu tranh cho nhận thức về biến đổi khí hậu trong trường học.
They do not insist on attending every social gathering this month.
Họ không khăng khăng tham dự mọi buổi tụ họp xã hội trong tháng này.
Do you insist on promoting equality in your community projects?
Bạn có khăng khăng thúc đẩy bình đẳng trong các dự án cộng đồng của mình không?
Nhấn mạnh tầm quan trọng của điều gì đó.
To stress the importance of something
Many activists insist on reducing plastic use in our community.
Nhiều nhà hoạt động khăng khăng giảm sử dụng nhựa trong cộng đồng.
They do not insist on changing the recycling rules this year.
Họ không khăng khăng thay đổi quy định tái chế năm nay.
Do you insist on improving public transportation in the city?
Bạn có khăng khăng cải thiện giao thông công cộng trong thành phố không?
Many activists insist on changing social policies for better community support.
Nhiều nhà hoạt động khăng khăng muốn thay đổi chính sách xã hội để hỗ trợ cộng đồng tốt hơn.
They do not insist on following outdated traditions in modern society.
Họ không khăng khăng theo đuổi những truyền thống lỗi thời trong xã hội hiện đại.
Do you insist on promoting equality in your community projects?
Bạn có khăng khăng thúc đẩy sự bình đẳng trong các dự án cộng đồng của bạn không?
Many activists insist on promoting social equality for all communities.
Nhiều nhà hoạt động khăng khăng thúc đẩy bình đẳng xã hội cho tất cả cộng đồng.
They do not insist on following traditional social norms anymore.
Họ không khăng khăng tuân theo các chuẩn mực xã hội truyền thống nữa.
Do you insist on participating in social events every weekend?
Bạn có khăng khăng tham gia các sự kiện xã hội mỗi cuối tuần không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/insist on doing something/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "insist on doing something" mang nghĩa là khẳng định mạnh mẽ ý định hoặc yêu cầu làm một việc nào đó, thường với sự quyết tâm không thay đổi. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của cụm từ này không có sự khác biệt lớn. Tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau trong giao tiếp, với tiếng Anh Mỹ thường thể hiện sự thuyết phục hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh sự kiên trì.
Từ "insist" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "insistere", nghĩa là "tiếp tục đứng vững" hoặc "khăng khăng". Trong tiếng Latinh, "in-" có nghĩa là "trong", và "sistere" có nghĩa là "đứng". Qua thời gian, từ này đã được chuyển ngữ sang tiếng Pháp cổ và tiếng Anh, mang theo nghĩa khẳng định mạnh mẽ một quan điểm hay ý kiến. Hiện nay, "insist" được sử dụng để diễn đạt sự kiên quyết trong việc thực hiện một hành động hoặc theo đuổi một quyết định dù có sự phản đối.
Cụm từ "insist on doing something" thường xuất hiện trong các tình huống giao tiếp chuyên môn và đời sống hàng ngày, nhằm diễn tả sự kiên quyết hoặc quyết tâm trong hành động của một cá nhân. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụm từ này có thể được tìm thấy trong các bài thi nói và viết, khi thí sinh trình bày quan điểm hoặc yêu cầu một hành động cụ thể. Tần suất sử dụng của cụm từ này tương đối cao, đặc biệt trong ngữ cảnh mô tả sự kiên trì hoặc khăng khăng trong việc thực hiện một nhiệm vụ nào đó.