Bản dịch của từ Intemperanc trong tiếng Việt

Từ "intemperance" có nghĩa là thiếu kiểm soát hoặc sự thừa thãi, thường liên quan đến hành vi ăn uống hoặc uống rượu. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh đạo đức, thể hiện sự phê phán đối với những hành động quá mức. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng, song cách phát âm có thể khác nhau nhẹ. "Intemperance" nhấn mạnh vấn đề hành vi xã hội và sức khỏe.

Từ "intemperance" có nguồn gốc từ tiếng Latin "intemperantia", được cấu thành từ "in-" có nghĩa là "không" và "temperantia", có nghĩa là "sự điều độ". Nguyên bản, từ này chỉ sự thiếu kiểm soát hoặc sự thái quá trong hành vi, đặc biệt liên quan đến rượu và thực phẩm. Trong lịch sử, intemperance đã được dùng để chỉ các hành vi phóng túng và thiếu chính xác, dẫn đến việc nó ngày nay được hiểu là sự thiếu điều độ trong bất kỳ lĩnh vực nào, từ ăn uống đến tình cảm.

Từ "intemperance" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự thiếu kiểm soát hoặc thái quá trong hành vi, chẳng hạn như ăn uống, uống rượu hoặc các thói quen cá nhân không lành mạnh. Thuật ngữ này chủ yếu xuất hiện trong lĩnh vực tâm lý học, y học và triết học, nơi nó được dùng để phân tích những tác động tiêu cực của sự quá đà trong lối sống.