Bản dịch của từ Intended third-party beneficiary trong tiếng Việt

Intended third-party beneficiary

Noun [U/C]

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Intended third-party beneficiary (Noun)

ˌɪntˈɛndɨd θɝˈdpɹətˌɛɹ bˌɛnəfˈɪʃiˌɛɹi

Một người hoặc thực thể mà các bên trong hợp đồng dự định có lợi từ hợp đồng nhưng không phải là một bên trong hợp đồng đó.

A person or entity that the parties to a contract intended to benefit from the contract but who is not a party to the contract itself.

Ví dụ

Sarah is an intended third-party beneficiary of the community service contract.

Sarah là người thụ hưởng thứ ba theo hợp đồng dịch vụ cộng đồng.

John is not an intended third-party beneficiary in that rental agreement.

John không phải là người thụ hưởng thứ ba trong hợp đồng cho thuê đó.

Who is the intended third-party beneficiary of this donation agreement?

Ai là người thụ hưởng thứ ba của hợp đồng quyên góp này?

Ai đó có thể áp dụng hợp đồng được ký kết vì lợi ích của họ, mặc dù họ không phải là một bên trong hợp đồng.

Someone who may enforce a contract made for their benefit, even though they are not a party to it.

Ví dụ

Maria is an intended third-party beneficiary of the community program.

Maria là người thụ hưởng hợp đồng của chương trình cộng đồng.

John is not an intended third-party beneficiary of that charity contract.

John không phải là người thụ hưởng hợp đồng từ thiện đó.

Is Sarah an intended third-party beneficiary in this social agreement?

Sarah có phải là người thụ hưởng hợp đồng xã hội này không?

Một loại người thụ hưởng được pháp luật công nhận, cho phép họ yêu cầu quyền lợi từ một hợp đồng mặc dù không phải là người ký tên.

A category of beneficiary recognized by law, allowing them to claim rights under a contract despite not being a signatory.

Ví dụ

The charity was an intended third-party beneficiary of the donation contract.

Tổ chức từ thiện là bên thụ hưởng thứ ba theo hợp đồng tài trợ.

The school was not an intended third-party beneficiary in the agreement.

Trường học không phải là bên thụ hưởng thứ ba trong thỏa thuận.

Was the community an intended third-party beneficiary of the housing project?

Cộng đồng có phải là bên thụ hưởng thứ ba của dự án nhà ở không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/intended third-party beneficiary/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Intended third-party beneficiary

Không có idiom phù hợp