Bản dịch của từ Interfering with trong tiếng Việt

Từ "interfering with" có nghĩa là can thiệp vào hoặc gây trở ngại cho một hành động, quá trình hoặc hoạt động nào đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, cả về cách viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, cách sử dụng trong ngữ cảnh có thể khác nhau; ở Anh, "interfering" thường được dùng để chỉ hành động can thiệp, trong khi ở Mỹ, nó có thể mang hàm ý tiêu cực hơn, liên quan đến sự xâm phạm hoặc gây rối.

Từ "interfere" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "inter" có nghĩa là "giữa" và "ferre" nghĩa là "mang" hoặc "đem lại". Kết hợp lại, "interferre" nghĩa là "mang vào giữa", thể hiện hành động gây trở ngại hoặc làm rối loạn. Trong tiếng Anh, động từ này đã phát triển sáng nghĩa liên quan đến việc can thiệp hoặc gây ảnh hưởng không mong muốn đến một quá trình hoặc tình huống. Nghĩa hiện tại của nó phản ánh sự xung đột hoặc khó khăn trong sự tương tác giữa các yếu tố.

Cụm từ "interfering with" xuất hiện phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và viết, nơi người thí sinh thường phải phân tích hoặc thảo luận về sự can thiệp vào các vấn đề xã hội, khoa học hoặc cá nhân. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả hành động gây trở ngại, can thiệp vào quá trình làm việc hoặc hành vi của con người, thường gặp trong các tình huống liên quan đến nghiên cứu tâm lý, quản lý xung đột hoặc trong các bài học về giao tiếp hiệu quả.