Anh - Việt
intriguing
Adjective
intriguing (Adjective)
/ɪnˈtriː.ɡɪŋ/
/ɪnˈtriː.ɡɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Gợi sự tò mò, hấp dẫn và kích thích muốn tìm hiểu; khiến người ta thấy thú vị và bị lôi cuốn.
Gợi sự tò mò, hấp dẫn và kích thích muốn tìm hiểu; khiến người ta thấy thú vị và bị lôi cuốn.
Ví dụ
Tính cách hấp dẫn của cô ấy đã thu hút nhiều bạn bè đến với mạng xã hội của cô ấy.Her intriguing personality drew many friends to her social circle.
Bí ẩn hấp dẫn xung quanh bữa tiệc khiến mọi người phải đoán mò.The intriguing mystery surrounding the party kept everyone guessing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Tham gia vào những mưu mô, kế hoạch bí mật hoặc khơi gợi sự tò mò liên quan tới âm mưu; mang tính thủ đoạn, xảo quyệt và bí ẩn.
Ví dụ
Chiến dịch truyền thông hấp dẫn đã gây tò mò cho người dùng.The intriguing social media campaign sparked curiosity among users.
Cô ấy đã tham gia một buổi hội thảo hấp dẫn về tâm lý xã hội tuần trước.She attended an intriguing seminar on social psychology last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người hàng xóm mới hấp dẫn đã gây tò mò giữa cư dân.The intriguing new neighbor sparked curiosity among the residents.
Sự thay đổi cốt truyện hấp dẫn trong bộ phim đã giữ khán giả.The intriguing plot twist in the movie kept the audience engaged.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · (cổ) Có quan hệ tình cảm hoặc giao hợp bí mật, trái phép.
(cổ) Có quan hệ tình cảm hoặc giao hợp bí mật, trái phép.
(archaic) Having clandestine or illicit intercourse.
Ví dụ
Vụ việc hấp dẫn đã làm xấu hình ảnh cộng đồng thị trấn nhỏ.The intriguing affair scandalized the small town community.
Cô ấy thì thầm những bí mật hấp dẫn cho bạn bè thân cận của mình.She whispered intriguing secrets to her close friends only.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của intriguing (Adjective)
ADVERB + intriguingVERB + intriguing
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rất hấp dẫn highly intriguing | Câu chuyện hấp dẫn của cô ấy đã thu hút khán giả trong bài thuyết trình. Her highly intriguing story captivated the audience during the presentation. |
rất hấp dẫn very intriguing | Cuộc thử nghiệm xã hội rất hấp dẫn đối với các thí sinh. The social experiment was very intriguing to the participants. |
rất hấp dẫn most intriguing | Thí nghiệm xã hội hấp dẫn nhất đã được tiến hành ở một ngôi làng nhỏ. The most intriguing social experiment was conducted in a small village. |
rất hấp dẫn extremely intriguing | Cuộc thí nghiệm xã hội rất hấp dẫn đối với người tham gia. The social experiment was extremely intriguing to the participants. |
khá hấp dẫn fairly intriguing | Cuộc thí nghiệm xã hội khá hấp dẫn với các người tham gia. The social experiment was fairly intriguing to the participants. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "intriguing" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là gây sự chú ý, hấp dẫn và kích thích sự tò mò. Từ này được sử dụng để mô tả những điều, người hoặc tình huống có sức hấp dẫn mạnh mẽ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "intriguing" có cách viết giống nhau và phát âm tương tự, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau trong văn phong. Trong văn viết, từ này thường được dùng trong các bối cảnh học thuật hoặc nghệ thuật để nhấn mạnh sức hấp dẫn của một ý tưởng hoặc tác phẩm.