Anh - Việt

Bản dịch của từ Invasive procedure trong tiếng Việt

invasive procedure

Noun

invasive procedure (Noun)

/ˌɪnvˈeɪsɨv pɹəsˈidʒɚ/
/ˌɪnvˈeɪsɨv pɹəsˈidʒɚ/
AI

Nghĩa 01

Một thủ tục y tế liên quan đến việc vào bên trong cơ thể, thường bằng cách cắt hoặc chọc vào da, để chẩn đoán hoặc điều trị một tình trạng y tế.

A medical procedure that involves entering the body, typically by cutting or puncturing the skin, to diagnose or treat a medical condition.

Ví dụ
Nhiều người sợ các thủ tục xâm lấn vì những biến chứng tiềm ẩn.Many people fear invasive procedures due to potential complications.
Các thủ tục xâm lấn không phải lúc nào cũng cần thiết để chẩn đoán vấn đề sức khỏe.Invasive procedures are not always necessary for diagnosing health issues.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một thủ tục đòi hỏi phải can thiệp phẫu thuật, thường liên quan đến các dụng cụ xâm nhập vào mô của cơ thể.

A procedure that requires surgical intervention, usually involving instruments that penetrate the body's tissues.

Ví dụ
Nhiều người sợ các thủ tục xâm lấn như phẫu thuật vì lo âu xã hội.Many people fear invasive procedures like surgery for social anxiety reasons.
Các thủ tục xâm lấn không phải lúc nào cũng cải thiện tương tác xã hội giữa bệnh nhân.Invasive procedures do not always improve social interactions among patients.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Bất kỳ kỹ thuật nào thao tác vào cấu trúc của cơ thể với mục đích điều trị, có thể mang lại rủi ro về nhiễm trùng hoặc biến chứng.

Any technique that manipulates the body’s anatomy for therapeutic purposes, which may carry risks of infection or complications.

Ví dụ
Thủ tục xâm lấn đã gây ra biến chứng cho nhiều bệnh nhân năm ngoái.The invasive procedure caused complications for many patients last year.
Bác sĩ đã không khuyến nghị thủ tục xâm lấn cho tình trạng của cô ấy.The doctor did not recommend the invasive procedure for her condition.

Từ tiếng Việt gần nghĩa