Bản dịch của từ Ipso facto trong tiếng Việt

Ipso facto

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Ipso facto (Idiom)

01

Bởi chính thực tế đó hoặc hành động đó; như một hệ quả trực tiếp

By that very fact or act; as a direct consequence

Ví dụ

The new law improved safety, ipso facto reducing accidents in cities.

Luật mới đã cải thiện an toàn, do đó giảm tai nạn ở thành phố.

Many believe poverty causes crime; however, this is not ipso facto true.

Nhiều người tin rằng nghèo đói gây ra tội phạm; tuy nhiên, điều này không đúng.

Is increased education, ipso facto, leading to lower unemployment rates?

Giáo dục tăng lên có dẫn đến tỷ lệ thất nghiệp thấp hơn không?

02

Được sử dụng để chỉ ra rằng cái gì đó là đúng hoặc hợp lệ do kết quả của một cái gì khác

Used to indicate that something is true or valid as a result of something else

Ví dụ

The law protects citizens, ipso facto ensuring their rights are upheld.

Luật bảo vệ công dân, do đó đảm bảo quyền lợi của họ được bảo vệ.

The policy is unfair; it does not, ipso facto, promote equality.

Chính sách này không công bằng; nó không tự động thúc đẩy sự bình đẳng.

Is this policy effective, ipso facto, in reducing social inequality?

Chính sách này có hiệu quả không, tự nó, trong việc giảm bất bình đẳng xã hội?

03

Một cụm từ tiếng latin có nghĩa là 'bởi chính sự thật đó'

A latin phrase meaning 'by the fact itself'

Ví dụ

The community improved, ipso facto, due to increased volunteer efforts.

Cộng đồng đã cải thiện, chính vì vậy, nhờ những nỗ lực tình nguyện tăng lên.

The social project failed, not ipso facto, but due to poor management.

Dự án xã hội đã thất bại, không phải vì vậy, mà do quản lý kém.

Is the city's growth, ipso facto, linked to better education programs?

Sự phát triển của thành phố có phải liên quan đến các chương trình giáo dục tốt hơn không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/ipso facto/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Ipso facto

Không có idiom phù hợp
Góp ý & Báo lỗi nội dungMọi phản hồi của bạn sẽ được lắng nghe và góp phần giúp ZIM cải thiện chất lượng từ điển tốt nhất.