Itch là gì? | Từ điển Anh Việt

itch (Noun)

/ɪtʃ/

/ˈɪtʃ/

AI

Nghĩa 01 · Cảm giác khó chịu trên da khiến muốn gãi hoặc chà xát chỗ đó.

Cảm giác khó chịu trên da khiến muốn gãi hoặc chà xát chỗ đó.

An uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch.

Ví dụ

Cơn ngứa từ vết muỗi khiến anh ta gãi không kiểm soát được.The itch from the mosquito bite made him scratch uncontrollably.

Cô ấy cố gắng phớt lờ cơn ngứa trên cánh tay trong cuộc họp.She tried to ignore the itch on her arm during the meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của itch (Noun)

Singular	Plural
itch	itches

Kết hợp từ của itch (Noun)

ADJECTIVE + itchVERB + itch

Kết hợp từ của itch
Collocation	Ví dụ
cơn ngứa nhẹ slight itch	Cảm giác ngứa nhẹ làm cho cô ấy không thoải mái trong buổi tụ tập xã hội. A slight itch made her uncomfortable during the social gathering.
nỗi lo âu sau bảy năm hôn nhân seven-year itch	Hôn nhân của họ phải đối mặt với 'seven-year itch', nhưng họ đã vượt qua. Their marriage faced the seven-year itch, but they overcame it.
nấm da jock itch	Anh ta phát triển chứng nấm da sau khi chơi bóng đá cả ngày. He developed jock itch after playing football all day.

itch (Verb)

/ɪtʃ/

/ˈɪtʃ/

AI

Nghĩa 01 · Gây ra cảm giác ngứa ở một chỗ trên cơ thể; là nơi xuất hiện cảm giác ngứa.

Gây ra cảm giác ngứa ở một chỗ trên cơ thể; là nơi xuất hiện cảm giác ngứa.

Be the site of or cause an itch.

Ví dụ

Chất tẩy vải mới có thể gây ngứa cho da nhạy cảm.The new fabric detergent can itch sensitive skin.

Một số người thấy quần áo len gây ngứa không thoải mái cho họ.Some people find wool clothing itches them uncomfortably.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của itch (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	itch
V2	Quá khứ đơn Past simple	itched
V3	Quá khứ phân từ Past participle	itched
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	itches
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	itching

Kết hợp từ của itch (Verb)

VERB + itchitch + ADVERBitch + PREPOSITION

Kết hợp từ của itch
Collocation	Ví dụ
làm cho ai đó ngứa make somebody itch	Chuyện ngồi nói xấu người khác có thể khiến ai đó ngứa ngáy muốn biết nhiều hơn. Gossiping about others can make somebody itch to know more.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "itch" trong tiếng Anh có nghĩa là cảm giác khó chịu trên da, thúc đẩy người ta gãi hoặc chạm vào khu vực bị ảnh hưởng. Trong tiếng Anh Anh (British English), "itch" cũng được sử dụng theo cùng nghĩa, với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh khác, "itch" có thể chỉ sự khao khát hoặc mong muốn mãnh liệt làm một điều gì đó, thường gặp trong các cụm từ như "itch to do something". Sự khác biệt về sử dụng giữa hai dạng tiếng Anh này không đáng kể, chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và sắc thái.

itch (Noun)