Bản dịch của từ Itemized trong tiếng Việt

Từ "itemized" là một tính từ, dùng để chỉ việc được phân chia hoặc liệt kê thành từng mục riêng biệt. Trong văn bản, từ này thường liên quan đến các báo cáo tài chính, hóa đơn hay danh sách chi tiết, nhằm cung cấp sự minh bạch và rõ ràng cho thông tin. Trong tiếng Anh Anh (British English), từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm so với tiếng Anh Mỹ (American English). Tuy nhiên, bối cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo yêu cầu cụ thể của từng quốc gia.

Từ "itemized" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh "itemize", có nguồn gốc từ từ Latin "item", có nghĩa là "cũng thế" hoặc "một thứ nữa". "Item" được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, signifying một mục hoặc một phần trong danh sách. Sự phát triển của từ này theo thời gian dẫn đến ý nghĩa hiện tại, nhấn mạnh việc phân chia thông tin thành các mục riêng lẻ, giúp tăng cường tính rõ ràng và tổ chức trong tài liệu.

Từ "itemized" thường xuất hiện trong bối cảnh thi IELTS, đặc biệt trong các phần Writing và Reading, nơi người viết cần liệt kê hoặc phân loại thông tin một cách rõ ràng. Trong Speaking, nó có thể được dùng khi thảo luận về kế hoạch hoặc ngân sách. Ngoài ra, "itemized" được sử dụng phổ biến trong kế toán và tài chính, liên quan tới việc chi tiết hóa các khoản mục trong hóa đơn hay báo cáo tài chính.