Bản dịch của từ Jimmy trong tiếng Việt
Jimmy
Jimmy (Noun)
Jimmy bought new mens underwear.
Jimmy đã mua quần lót nam mới.
She gifted Jimmy a pack of mens underwear.
Cô ấy tặng Jimmy một bộ quần lót nam.
The store sells a variety of Jimmys.
Cửa hàng bán nhiều loại quần lót nam.
Jimmy was a rare male crab in the tank.
Jimmy là một con cua đực hiếm trong bể.
The fishermen caught Jimmy, a mature male crab.
Ngư dân bắt được Jimmy, một con cua đực trưởng thành.
Jimmy, a cock crab, was the star of the aquarium.
Jimmy, một con cua đực, là ngôi sao của hồ cá.
Jimmy rolled a joint before the party.
Jimmy cuốn một điếu cần trước buổi tiệc.
Sarah asked Jimmy for a puff of his joint.
Sarah hỏi Jimmy xin một hơi từ điếu cần của anh.
At the concert, Jimmy discreetly smoked a joint.
Tại buổi hòa nhạc, Jimmy hút một điếu cần một cách kín đáo.
Dạng danh từ của Jimmy (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Jimmy | Jimmies |
Jimmy (Verb)
(thông tục, thân mật) cạy (thứ gì đó, đặc biệt là ổ khóa) mở bằng hoặc như thể dùng xà beng.
Transitive informal to pry something especially a lock open with or as if with a crowbar.
Jimmy managed to jimmy open the rusty gate with a crowbar.
Jimmy đã thành công trong việc mở cổng gỉ sét bằng một cây vảy.
She needed to jimmy the window to get inside the house.
Cô ấy cần phải đánh mở cửa sổ để vào trong nhà.
The locksmith taught Jimmy how to jimmy a lock in emergencies.
Thợ sửa khóa đã dạy Jimmy cách mở khóa trong tình huống khẩn cấp.
Dạng động từ của Jimmy (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Jimmy |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Jimmied |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Jimmied |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Jimmies |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Jimmying |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/jimmy/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "jimmy" có nghĩa là một công cụ được sử dụng để bẩy hoặc mở khóa cửa bằng cách tạo áp lực, thường là một thanh kim loại mỏng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được dùng như một động từ để chỉ hành động mở khóa. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng "jimmy" như danh từ, chỉ một kẻ trộm bình thường. Sự khác biệt trong nghĩa và cách sử dụng thường gắn liền với ngữ cảnh đời sống đô thị, khi "jimmy" thường liên quan đến hoạt động trộm cắp.
Từ "jimmy" xuất phát từ ngôn ngữ slang của thế kỷ 19 và có nguồn gốc không rõ ràng, có thể liên quan đến một biến thể của từ "James". Trong ngữ cảnh hiện đại, "jimmy" thường được dùng để chỉ một loại dụng cụ bẻ khóa, từ đó hình thành ý nghĩa theo hướng lén lút hoặc gian lận. Sự chuyển hóa này phản ánh liên kết giữa tên gọi và hành vi, tạo ra một ý nghĩa hoàn toàn mới trong ngôn ngữ hiện đại.
Từ "Jimmy" không phải là một từ phổ biến trong các bài thi IELTS, và tần suất xuất hiện của nó trong bốn phần của kỳ thi (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là rất thấp. Trong ngữ cảnh khác, "Jimmy" thường được sử dụng như một tên riêng, thường gặp trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong các tình huống thân mật hoặc không chính thức. Tên này có thể thấy trong các tác phẩm nghệ thuật, nhân vật phim ảnh, hoặc trong các cuộc đối thoại hàng ngày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp