Bản dịch của từ Jump trong tiếng Việt
Jump
Jump (Verb)
Nhảy, nhảy lên, nhảy vọt
Jump, jump, leap
She decided to jump into the conversation to share her opinion.
Cô quyết định tham gia vào cuộc trò chuyện để chia sẻ ý kiến của mình.
The students were excited to jump at the chance to volunteer.
Các sinh viên rất hào hứng chớp lấy cơ hội tình nguyện.
He wanted to jump ahead in his career by networking at events.
Anh ấy muốn thăng tiến trong sự nghiệp của mình bằng cách kết nối mạng lưới tại các sự kiện.
She jumped with joy when she heard the good news.
Cô ấy nhảy lên vui mừng khi nghe tin vui.
The kids love to jump on the trampoline at the park.
Những đứa trẻ thích nhảy trên cái đàn lướt ở công viên.
He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet.
Anh ấy nhảy qua vũng nước để tránh làm ướt giày.
She jumped with joy when she heard the good news.
Cô ấy nhảy lên vui mừng khi nghe tin vui.
The children jumped around the playground during recess.
Những đứa trẻ nhảy tung tăng xung quanh sân chơi trong giờ nghỉ.
He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet.
Anh ấy nhảy qua vũng nước để tránh làm ướt giày.
Kết hợp từ của Jump (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Jump out of your skin Sốc | I jumped out of my skin when i saw my ielts speaking score. Tôi nhảy ra khỏi da lúc thấy điểm thi ielts nói của mình. |
Jump for joy Nhảy lên vui sướng | She jumped for joy when she received a high score in ielts. Cô ấy nhảy lên vui mừng khi cô ấy nhận được điểm cao trong bài thi ielts. |
Jump (Noun Countable)
Bước nhảy, cú nhảy
Jump, jump
She made a jump to reach the high shelf.
Cô ấy đã thực hiện một cú nhả để đạt tới kệ cao.
The athlete's long jump broke the school record.
Cú nhả xa của vận động viên đã phá kỷ lục của trường.
The cat's jump startled the birds in the garden.
Cú nhả của con mèo làm cho chim ở trong vườn giật mình.
Kết hợp từ của Jump (Noun Countable)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Broad jump Nhảy xa | He impressed the audience with his broad jump skills. Anh ấy đã làm ấn tượng với khán giả bằng kỹ năng nhảy xa của mình. |
Ski jump Trượt tuyết nhảy | The ski jump competition was thrilling. Cuộc thi nhảy trượt tuyết rất hồi hộp. |
Sudden jump Bước nhảy đột ngột | The sudden jump in population surprised everyone in the community. Sự tăng đột ngột dân số làm bất ngờ mọi người trong cộng đồng. |
Sharp jump Sự nhảy vọt | The social media campaign led to a sharp jump in followers. Chiến dịch truyền thông xã hội dẫn đến một bước nhảy đột ngột trong số người theo dõi. |
Parachute jump Nhảy dù | He enjoyed his first parachute jump during the social event. Anh ấy thích thú với cuộc nhảy dù đầu tiên của mình trong sự kiện xã hội. |
Jump (Noun)
The jump in sales surprised everyone at the meeting.
Sự tăng trưởng trong doanh số bán hàng làm bất ngờ mọi người tại cuộc họp.
The jump in attendance at the event was unexpected.
Sự tăng trưởng trong lượng người tham dự sự kiện là không ngờ.
The jump in followers on social media was impressive.
Sự tăng trưởng trong số người theo dõi trên mạng xã hội là ấn tượng.
Kết hợp từ của Jump (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Broad jump Nhảy xa | His broad jump impressed the audience during the ielts speaking test. Cuộc nhảy xa của anh ấy đã gây ấn tượng cho khán giả trong bài thi nói ielts. |
Ski jump Trượt tuyết nhảy | He practices ski jumps regularly to improve his skills. Anh ấy thường xuyên tập nhảy trượt tuyết để cải thiện kỹ năng của mình. |
Long jump Nhảy xa | He broke the record in long jump. Anh ta đã phá kỷ lục trong nhảy xa. |
Sharp jump Sự nhảy vọt | The social media campaign saw a sharp jump in engagement. Chiến dịch truyền thông xã hội đã chứng kiến một bước nhảy vọt trong sự tương tác. |
High jump Nhảy cao | He achieved a high jump of 2 meters in the competition. Anh ấy đã đạt mức nhảy cao 2 mét trong cuộc thi. |
Mô tả từ
“jump” thường xuất hiện ở kỹ năng Speaking với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “Nhảy, nhảy lên, nhảy vọt” hoặc “Bước nhảy, cú nhảy” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng này là 11 lần/185614 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “jump” chỉ thỉnh thoảng xuất hiện trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 3 lần/183396 từ được sử dụng) và gần như không xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 2 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “jump” trong câu văn để sử dụng trong các tình huống nói trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Jump
Jump to conclusions
Vội vàng kết luận/ Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng
To judge or decide something without having all the facts; to reach unwarranted conclusions.
Don't jump to conclusions about her, wait for the full story.
Đừng vội kết luận về cô ấy, hãy chờ câu chuyện đầy đủ.
Thành ngữ cùng nghĩa: leap to conclusions...
Jump at the opportunity (to do something)
Chớp lấy cơ hội/ Nắm bắt cơ hội
To accept an opportunity eagerly.
She jumped at the opportunity to join the charity event.
Cô ấy đã nhảy vào cơ hội tham gia sự kiện từ thiện.
Thành ngữ cùng nghĩa: leap at the chance to do something, leap at the opportunity to do something...
Nhảy cẫng lên vì vui mừng/ Mừng như mở cờ trong bụng
To be very active with excitement or enthusiasm.
She was over the moon when she got accepted into her dream school.
Cô ấy đã rất hạnh phúc khi được chấp nhận vào trường mơ ước của mình.
Tháo chạy khi khó khăn/ Bỏ của chạy lấy người
To leave any post or position; to quit or resign, especially when there is difficulty with the job.
She decided to jump ship and leave her toxic workplace.
Cô ấy quyết định rời bỏ và rời khỏi nơi làm việc độc hại của mình.
When he saw the ghost in the haunted house, he (almost) jumped out of his skin.
Khi anh ấy nhìn thấy hồn ma trong căn nhà ma ám, anh ấy (gần như) nhảy ra khỏi da.
Thành ngữ cùng nghĩa: nearly jump out of ones skin...
Nhảy vào việc như cá gặp nước/ Chơi tới bến
To become completely involved with something quickly, especially something new.
She decided to jump in with both feet and join the charity committee.
Cô ấy quyết định tham gia vào ủy ban từ thiện một cách hoàn toàn.
Thành ngữ cùng nghĩa: dive in with both feet...