Anh - Việt
jump at something
VerbPhrase
jump at something (Verb)
/dʒˈʌmp ˈæt sˈʌmθɨŋ/
/dʒˈʌmp ˈæt sˈʌmθɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Đáp ứng nhiệt tình với một cơ hội hoặc đề nghị.
To respond eagerly to an opportunity or offer.
Ví dụ
Nhiều sinh viên nhảy vào các cơ hội thực tập từ các doanh nghiệp địa phương ở Chicago.Many students jump at internship offers from local businesses in Chicago.
Cô ấy không nhảy vào cơ hội tham gia dự án cộng đồng.She did not jump at the chance to join the community project.
Nghĩa 02
Nắm bắt một cơ hội một cách nhanh chóng.
To seize an opportunity quickly.
Ví dụ
Nhiều người nhảy vào cơ hội tình nguyện trong cộng đồng của họ.Many people jump at opportunities to volunteer in their communities.
Anh ấy không nhảy vào cơ hội tham gia sự kiện từ thiện.He did not jump at the chance to join the charity event.
Nghĩa 03
Phản ứng nhanh chóng và nhiệt tình với một đề xuất.
To react quickly and with enthusiasm to a suggestion.
Ví dụ
Nhiều sinh viên nhảy vào cơ hội tham gia các câu lạc bộ xã hội.Many students jump at the chance to join social clubs.
Cô ấy không nhảy vào lời mời của anh ấy đến bữa tiệc.She did not jump at his invitation to the party.
jump at something (Phrase)
/dʒˈʌmp ˈæt sˈʌmθɨŋ/
/dʒˈʌmp ˈæt sˈʌmθɨŋ/
AI
Nghĩa 01
phản ứng nhiệt tình với điều gì đó được đưa ra
to react enthusiastically to something offered
Ví dụ
Nhiều người nhảy vào cơ hội tình nguyện cho các sự kiện cộng đồng.Many people jump at the chance to volunteer for community events.
Cô ấy không nhảy vào lời mời tham gia tổ chức từ thiện.She did not jump at the offer to join the charity.
Nghĩa 02
háo hức chấp nhận một cơ hội hoặc gợi ý
to eagerly accept an opportunity or suggestion
Ví dụ
Nhiều người rất háo hức tham gia tình nguyện cho các sự kiện cộng đồng.Many people jump at the chance to volunteer for community events.
Cô ấy không háo hức nhận lời tham gia nhóm từ thiện.She did not jump at the offer to join the charity group.
Ví dụ
Nhiều người nhảy vào cơ hội tham gia các dự án phục vụ cộng đồng.Many people jump at the chance to join community service projects.
Cô ấy không nhảy vào lời mời đến sự kiện xã hội.She did not jump at the invitation to the social event.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm động từ "jump at something" có nghĩa là thể hiện sự hào hứng hoặc sẵn sàng chấp nhận một cơ hội hoặc đề nghị nào đó. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cụm từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hoặc cách dùng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau ở một số âm sắc và nhấn mạnh, nhưng phần lớn vẫn giữ nguyên ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.